2021-09-01 | 송주희 기자

发力“音响”的Haeoreum,以东西方管弦乐重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过4年改造、大幅提升音响效果的国立剧场解阳升剧场将于1日正式重新开馆,同时连续推出东西方管弦乐演出。国立剧场自2017年10月起共投入658亿韩元事业费,对解阳升剧场的舞台、观众席和大厅进行了全面翻修。通过延长演奏后声音在室内停留的时间(余响时间),实现了无需额外扩声设备的自然音响演出;在电声方面也以共计132台音箱(主扩59台、前置16台、环绕48台、效果9台)打造出“沉浸式立体系统”,使观众无论座位位置都能均匀获得清晰音响。

1日重新开馆的首场演出由国立国乐管弦乐团的《千年之歌,REBIRTH(重生)》拉开帷幕。此前国立国乐管弦乐团在演出中为使乐器间音量与音色平衡,常常使用麦克风、音箱等扩声设备。但也有不少人指出,使用扩声设备会削弱国乐器特有的自然音色以及细腻的润腔处理等音乐韵味。长期研究在无额外设备辅助下实现乐器间和谐的国立国乐管弦乐团,将在此次首次公开三首委约作品的演出中展示这一实验的成果。第一部作品是作曲家罗孝信的《像那松树一样》。该曲以诗人尹善道的诗作《五友歌》中出现的五位朋友(水、岩石、松树、竹子、月亮)中象征坚贞气节的松树为主题,寄望剧场在艰难现实中让艺术绽放。第二个舞台上,名唱安淑善将以崔智慧的编曲演唱《兴甫歌》中破瓢一段,寄托希望剧场涌现如珍宝般作品的心愿。演出的高潮由合唱音乐《千年之歌,REBIRTH》压轴。这是由国立国乐管弦乐团63人、国立合唱团59人以及男高音协演共123人共同参与的大作,曾任首任文化部长官的文学评论家李御宁参与了作词。作品由▲序曲·神市之晨▲土·风·泪▲勿忘你终有一死▲歌啊,千年之歌啊▲REBIRTH等共5个乐章构成,李御宁解释作词方向称:“希望解阳升剧场成为象征艺术历经创作苦难而迎来光芒的欢喜时刻的地方。”

继国乐管弦乐之后,2日西洋管弦乐团韩国交响乐团将以《开花绽放》呈现另一个舞台。这是解阳升剧场首次举办西洋管弦乐演出。

韩国交响乐团此次将呈现可体验近现代古典音乐丰富音响美学的曲目。首曲是引领19世纪管弦乐团变革的柏辽兹的《罗马狂欢节》序曲。意大利民俗舞曲华丽轻快的节奏、突出管乐器的配器,带来独特的色彩感。随后是小提琴家申智雅协演的柴可夫斯基唯一一部小提琴协奏曲,这部作品被评价为最华丽、最富柴可夫斯基式感性的乐曲,经常出现在音乐会舞台上。接着是将韩国多种伽倻琴散调融入西洋管弦乐的金泽洙的《更釜山调》,最后由斯特拉文斯基的《火鸟》组曲收尾。《火鸟》组曲是斯特拉文斯基三大芭蕾音乐之一,华丽雄壮的色彩感和异国情调十分突出。此次演出将演奏增加了《火鸟》摇篮曲和终曲部分的1919年版本。曾任首位韩国人奥地利蒂罗尔州立剧院首席指挥的洪锡元将登上指挥台。

阅读韩文原文