2021-09-01 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]玩具熊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴福祚

永登浦车站,已过凌晨两点,灯火通明

那个男人,

像椅子一样躺着

被谁玩过的玩具熊

被丢在椅子上

像那个男人一样被丢弃

被谁玩过的那个男人,

像玩具熊一样被丢在椅子上

那男人胸口传来火车驶过的声音

男人从椅子上滚落到地上

一只被丢在世界地面上的熊

椅子上躺着一个蜷曲的男人啊。他旁边倒着一只脏污的玩具熊啊。世界像玩球一样玩弄过这个男人又丢掉了啊。把玩具熊拖得四肢松垮的孩子把它扔下走了啊。男人像玩具熊,玩具熊像男人啊。被丢弃的先睡去,丢下别人走的还要再摇晃几站啊。或许,是男人玩弄了世界然后丢掉了呢。或许是玩具熊放开了那烦人孩子的手呢。无论你是谁,谁能说自己没有被世界丢弃过?如果所有人都被丢弃了,谁能说每个人不都是主角?<诗人潘七焕>

阅读韩文原文