2021-08-31 | 박진용 기자,김남균 기자,주재현 기자

迫于“立法独断”压力掉头,但执政党协商失败或再强推[“言论仲裁法”休战]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党领导层放弃在全体会议上单独提交议案,被解读为出于担忧:若“立法独断”的框架被强化,可能成为下届总统大选的重大不利因素。分析认为,原本对《言论仲裁法》持友好态度的舆论因在野党和媒体团体等的反对而迅速恶化,因此该党冒着党内强硬派反弹的风险作出了出人意料的决定。不过也有观点预测,由于已具备与在野党和媒体团体组成协议体的形式,若在定于9月27日的期限前未能达成协议,执政党很可能在保留毒丸条款的情况下强行单独通过。

31日,民主党核心人士解释称:“宋永吉代表因媒体团体乃至对执政方友好的政党和市民团体都表示反对而陷入深思”,“尤其是党内元老们异口同声地劝告‘舆论不佳,现在是该退一步的时候’,这产生了很大影响。”此前前议员柳寅泰曾表示:“(4·7)补选惨败的原因是什么”,“不就是因为(看起来)炫耀180个席位的威力、独断专行,最终在4月7日受到了审判吗。”据悉,宋代表在与民主党人士会面时也表示:“(《言论仲裁法》的处理)将以是否有助于政权再创造来判断。”

执政党与在野党计划尽快组成协议体,着手讨论法案。不过,围绕最大争议点惩罚性损害赔偿制等,双方认识差距极大,预计讨论过程不会顺利。就当天的协议本身,民主党和国民力量党也各自强调了不同的部分。

具体而言,预计双方将围绕惩罚性损害赔偿范围、删除阅览阻断请求权条款的修改方案等展开激烈争论。民主党政策委议长朴完柱表示,对虚假操纵报道施加最高5倍惩罚性损害赔偿的条款可以放宽,但据了解,执政党内部对放宽举动的抵触情绪强烈。相反,在野党要求删除该条款。

围绕引入阅览阻断请求权,双方也各执一词。民主党一位议员预测称:“阅览阻断请求权条款确实存在模糊之处。无论是删除还是修改,都会有激烈的冲突。”实际上,根据《言论仲裁法》第17条第2项,若网络报道内容不真实或侵害私生活核心领域,可请求阻断该报道的阅览。但普遍认为,“不真实”等表述模糊,修改补充不可避免。

不过,认为一个月时间不足以形成有意义协议成果的意见也在获得支持。民主党构想不仅讨论《言论仲裁法》,还将YouTube等一人媒体监管、门户网站新闻排列相关法案等一并讨论并一揽子处理。但在野党的反对不可避免。就一人媒体监管而言,在野党领导层坚持“将其也列为惩罚性损害赔偿对象过于勉强”的立场,与执政党存在认识差距。

因此也有预测流出,认为协议体的组成最终只是为平息舆论反弹的形式化举动,执政党已进入9月单独处理《言论仲裁法》的程序。实际上,民主党院内首席副代表韩秉道表示:“重要的是已明确定在9月27日”,“若协议体无法达成一致,就真的只能通过了。”民主党核心人士也预测称:“原本决心坚定的宋代表为了社会共识这一大义名分作出了重大让步”,“不会再次推翻已定的期限。”

阅读韩文原文