2021-08-31 | 박준호 기자

言论仲裁法朝野成立协商体,新闻团体称“应废弃修正案,回到原点审议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党与国民力量党决定就新闻仲裁法修正案组建执政党与在野党协议体进行讨论、并在下月例行国会上处理一事,新闻界团体主张不要设定期限,应从原点重新讨论。

宽勋俱乐部、韩国记者协会、韩国新闻协会、韩国新闻广播编辑人协会、韩国女记者协会、韩国网络新闻协会、大韩言论人会等7家新闻界团体31日就两党的决定发表了立场声明。这些团体呼吁两党“应废弃此次新闻仲裁法修正案,从原点重新讨论保障新闻自由和救济受害者的对策”。

他们指出:“如果两党在保留新闻恶法框架及其内容的情况下启动协议体,有可能只是删掉部分条款、修改部分表述,草率处理。”对于将处理期限定在下月27日一事,他们也主张这不符合决定经过充分审议的协议宗旨,不适合充分讨论扩大新闻自由和加强受害者救济的方案。同时强调,在此次讨论过程中还应一并讨论油管和自媒体的自律监管方案、废除刑法上的事实陈述诽谤罪等。

广播记者联合会、全国言论劳动组合、韩国记者协会、韩国广播技术人联合会、韩国PD联合会等5个新闻从业者团体当天也发表声明,要求“在广场上开启社会共识进程”。他们直言,两党的协议“除了把预期的冲突和强行表决处理推迟一个月之外毫无意义”。他们主张,市民社会、学界和新闻界团体曾提出需要就救济用户损害和保护新闻自由达成社会共识,但这一主张被无视。

新闻从业者团体还补充表示,将与长期要求媒体改革和表达自由的市民社会、学界、法律界共同组建“新闻与表达自由委员会”,评估修正案并提出替代方案。这些团体解释称:“我们打算在两大政党‘答案已定’的协议体之外,冷静评估修正案并提出独立的替代方案。”

阅读韩文原文