2021-08-31 | 김남균 기자

“应对气候危机法”通过全体会议……2030年NDC达35%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将2030年国家温室气体减排目标(NDC)上调至35%以上的所谓“气候危机应对法”,31日在国会全体会议上通过。

国会当天举行全体会议,以出席167席中赞成109票、反对42票、弃权16票通过了包含上述内容的《应对气候危机的碳中和·绿色增长基本法案》。该立法案的核心内容是,2030年NDC目标以2018年排放量为基准减排35%以上,具体数值则委托总统令确定。

此外,立法案还包含以下内容:△在国家和地方自治团体层面分别设立2050碳中和绿色增长委员会 △实施温室气体减排等适应气候危机的制度与政策 △支持培育绿色经济、绿色产业 △设立气候应对基金。

此前,执政党与在野党在NDC目标数值设定上未能缩小分歧。执政党主张考虑产业界负担与可行性,先明示为“30%以上”,再通过总统令弹性调整。相反,国民力量党则反驳称,若不将具体目标值法制化,就没有制定该法的理由;正义党也主张应将NDC数值明示为“50%以上”。

最终执政党将该法案提交议案调整委员会,以多数表决在主管常任委员会单独通过,引发争议。批评指出,执政党将正义党排除在议案调整委员之外,动员亲执政党倾向的无党派议员尹美香,对争议法案进行了“强行通过”。国民力量党议员金雄当时在立法案通过环境劳动委员会后曾通过社交平台指出:“这部法不是应对气候变化的法案,而是气候恶棍法”,“政府间气候变化专门委员会(IPCC)建议的相比2010年减排50%以上的劝告,已经飞到仙女座去了”。

阅读韩文原文