2021-08-31 | 윤선영 인턴기자

《顶楼》将“地震灾情”用于商业用途,浦项市民愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS电视剧《顶楼》在剧中使用了浦项地震受灾居民的真实画面,引发浦项地区强烈愤怒。

由浦项地区市民、社会团体代表70余人组成的“浦项11·15诱发地震泛市民对策委员会(泛对委)”6日表示:“SBS为商业目的,未加任何处理地播出在兴海室内体育馆集体避难居民的凄惨景象,无异于对居民造成二次伤害,令人愤怒难抑。”并主张“这种毫无感觉的嘲弄让浦项诱发地震受灾居民再次回想起痛苦”。泛对委补充称:“受害救济才刚刚开始,因地震导致的房地产价格暴跌等间接损失也在缓慢恢复”,“诱发地震让众多居民失去了日常生活和家园,那份痛苦至今仍在继续。”

该委员会还指出:“SBS此次事件给居民留下了无法抹去的伤痕,希望其立即道歉,同时纠正对浦项诱发地震的错误认识”,“希望SBS带头报道,为受灾居民的实质性受害救济和浦项地区经济重建出力。”

《顶楼》在3日的播出中,在剧中人物所居住的商住综合楼倒塌这一新闻报道画面中,使用了浦项地震灾情及光州拆除建筑倒塌惨案的新闻画面视频。视频中,浦项地震发生后离家聚集在室内体育馆的市民形象,被呈现得如同倒塌建筑的灾民,引发争议。尤其是在赫拉宫殿倒塌后失去家园的居民避难聚集的场景中,使用了2017年浦项地震灾民在兴海室内体育馆避难的画面。

此后随着社交媒体等上的相关争议扩大,《顶楼3》制作团队4日表态称:“确认使用了不当画面。就此事向所有感到痛心和失望的人士道歉。”并表示将在网络重播、重播及视频点播(VOD)中删除相关场景。

阅读韩文原文