2021-08-31 | 베이징=최수문 특파원

[全球观察]经济急速降温却滥用红色监管…被习三连任绑为人质的中国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国核心经济指标之一的8月采购经理人指数(PMI)创下18个月来最低水平。市场认为这实际上已进入“经济收缩”区间。洪水等自然灾害、新冠封控等各种不利因素叠加消费萎缩加剧,经济放缓的势头比预期更为陡峭。然而中国政府仍在对大型科技企业以及课外培训、演艺、游戏等领域滥施“红色监管”。有人指出,面临第三个任期的国家主席习近平严厉整肃纪律的做法,反而把经济推向悬崖。

多重利空齐发,经济急速下行

据中国国家统计局31日数据,中国8月制造业PMI为50.1,低于上月的50.4,创下自新冠导致经济冲击最严重的去年2月以来18个月的最低水平,也未达到彭博社汇总的市场预期值50.2。

包括服务业在内的非制造业PMI仅为47.5,大幅低于上月(53.3)和市场预期值(52)。由此,8月综合PMI为48.8。非制造业PMI与综合PMI均自去年2月以来首次跌破荣枯线(50)。制造业PMI是显示相关领域经济走势的指标,以50为界,高于50视为经济扩张,低于50视为经济收缩。这意味着中国经济正倒退至去年初新冠疫情时的状况。当天,国家统计局高级统计师赵庆河表示:“市场需求有所减少”,“物流以及住宿、租赁、文化、娱乐等行业的活动指数降至临界点以下”。

PMI恶化,是中国多地同时出现新冠疫情反弹并由此形成事实上的“区域封锁”,加上原材料价格暴涨导致生产者物价不稳、大规模暴雨灾害等多种变量共同作用的结果。包括服务业在内的非制造业PMI比可依赖出口的制造业PMI恶化得更严重,意味着中国国内的“底层经济”状况要糟糕得多。

从大型科技、住房、教育一直管到游戏

中国曾因成功控制疫情而比其他国家更快实现经济复苏,但如今因德尔塔变异病毒扩散等原因,消费正失去动力。新加坡的NatWest Markets经济学家刘培乾诊断称:“由于疫情防控,服务业出现了过度冲击。”

问题在于中国政府对企业的监管使情况进一步恶化。30日由中共中央总书记兼国家主席习近平主持召开的“中央全面深化改革委员会第二十一次会议”决定进一步强化反垄断政策。习近平强调:“反垄断是社会主义市场经济的本质要求。”自去年10月阿里巴巴创始人马云的尖锐言论开始的大型科技企业监管已持续近一年,监管不仅没有减少,反而在扩散。就在31日,中国宣布了通过对艺人进行思想教育来学习社会主义价值观的方针。文化和旅游部表示:“文艺、娱乐领域出现了违法行为”,“意在通过加强对文化艺术从业者的教育管理和道德建设,树立新风尚”。

此前30日,中国发布了只允许青少年每周玩3小时网络游戏的“宵禁制”,并表示还将对共享经济平台加以监管。

在整肃纪律面前伏低的企业

对于中国政府这种强化监管的做法,出现了多种解读。最有力的解读是,在明年秋季习近平连任中共总书记兼国家主席第三个任期之前,当局试图对整个社会进行纪律整肃,而经济成了人质。

还有观点指出,当局把中国社会普遍存在的贫富差距和腐败归咎于某些特定势力,而习近平则扮演解决者的角色。企业已经纷纷伏低。吉利汽车公布了“向1万余名员工分配1.67亿股股票(规模约6700亿韩元)”的“共同富裕计划”。此前腾讯也宣布将捐赠18万亿韩元。

问题在于正在下坠的中国经济。习近平长期执政需要稳定的经济成绩,但近来接连的监管正使经济活力下降。美国政治媒体《外交事务》指出:“习近平处于一种矛盾境地:他通过压制内部持反对意见的企业家来强化权力,却又必须依靠企业创新来实现增长。”

阅读韩文原文