2021-08-31 | 부산=조원진 기자 ·전국종합

“每天都心焦如煎的生意”被逼到悬崖的地方企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最低工资上调在原辅材料价格暴涨之际进一步推波助澜,加重了中小企业的负担。在流通结构下工业品售价难以上调的情况下,最低工资上调只能演变为原辅材料加工所需人工费的上升。”

在大邱生产厨房用品的A企业金某代表抱怨称:“受新冠疫情扩散影响,本就销售低迷,最低工资又上调,正被逼上悬崖。”金代表还表示,加上利率上调和每周52小时工作制扩大适用,企业实际上正被推入“多重困境”。

据31日各地区工商界等消息,本月初韩国雇佣劳动部将明年最低工资确定为9160韩元并在政府公报上公告。这是上月最低工资委员会议决的内容,比今年的最低工资8720韩元高出440韩元(5.1%)。地区工商界分析认为,因新冠疫情接连扩散而濒临极限的小微企业和小商户将无力承担明年的最低工资,从而陷入严重的经营危机。

釜山商工会议所近期在《2022年最低工资地区企业紧急意见调查结果》中反映了现场声音:尽管疫苗接种正在加速,但随着新冠第四波大流行扩散,连今年的最低工资水平都难以应对。此次调查中,对于今年的最低工资8720韩元,100家制造企业中有66%表示负担沉重。釜山地区制造业相关人士称:“由于最低工资上调,中小企业的无人自动化、向海外转移正在加速,应对迟缓的企业难免被淘汰。”

其他商工会议所进行的调查也得出类似结果。大田商工会议所预测,在中小企业从业人数占全体劳动者83%、比重极大的情况下,最低工资上调将导致招聘规模缩减、超短时工大量出现,以及青年岗位和优质岗位减少。

大邱商工会议所指出,不应忽视最低工资上调和每周52小时工作制扩大适用等政府劳动政策不仅加重企业经营困难,还使就业市场状况进一步恶化。并补充说,应把握最低工资上调对整体经济的负面影响,并尽快制定将其最小化所需的支援措施。

还有观点认为,明年最低工资上调将直接冲击企业的新增招聘。光州商工会议所调查的115家企业中,半数以上预计:“最低工资上调本身就构成经营负担,若在此基础上再上调工资,很可能面临不得不裁员的环境。”釜山地区10家制造企业中有4家以缩减新增招聘的方式制定了对策。

在蔚山,10家企业中有4家回答将缩减新增招聘,32家企业回答计划裁减现有人员。蔚山一家汽车零部件工厂代表称:“在新冠疫情扩散势头持续的情况下上调最低工资,如果明年景气没有好转,到时候该怎么办,令人憋闷。”

也有要求差别适用最低工资的声音。昌原一位制造业相关人士称:“与其一律适用脱离现实的最低工资,不如按地区、按产业差别适用”,“应承认工作环境和业务难度等各种情况存在差异,并寻找能够反映这些差异的办法。”

个体经营者也担忧明年最低工资上调带来的副作用。在光州经营烤肉店的崔某表示:“新冠疫情之后就像勉强维持生命一样,每天做着提心吊胆的生意”,“连最低工资也上调,已经开始担心餐厅该怎么经营。”

在大田西区屯山洞法院前经营泥鳅汤店的金某表示:“受新冠疫情影响,本就经营非常困难,加上近几年最低工资急剧上调,人工费负担沉重,连厨师都辞退了,自己在厨房做菜”,“希望新冠疫情尽快结束,生意好歹能好一些。”

小微企业和小商户在最低工资上调、新冠疫情扩散之后,还被迫应对每周52小时工作制扩大适用和商业银行利率上调等问题。釜山、蔚山中小企业界近期通过立场声明呼吁:“政府应制定特别对策,缓解最低工资上调给中小企业和小商户带来的经营负担,并保护弱势群体的就业。”

阅读韩文原文