2021-08-31 | 박성규 기자

洛杉矶、长滩港“物流大乱”…44艘船排队待泊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据Business Insider 30日(当地时间)报道,在美国洛杉矶港和长滩港等待入港的集装箱船达到44艘。分析认为,人力短缺与年末年初到来前企业进口激增等因素叠加,导致新冠疫情爆发以来最严重的物流混乱。

美国南加州海洋交易所表示,正有疫情爆发以来最多的集装箱船在两港外等待卸货。据洛杉矶港数据,随着等待入港的船舶数量激增,进入两港前的等待时间从本月中旬的6.2天延长至7.6天。南加州海洋交易所常务基普·卢蒂特表示:“几乎没有一艘集装箱船能够顺利卸货。”这两个港口处理美国三分之一的进口货物,是对亚洲贸易的核心枢纽,自疫情爆发后因劳动力不足,等待入港的船舶数量激增。实际上,今年2月约为40艘的待入港船舶在6月下旬减少至9艘,但8月底又激增至44艘。彭博社分析称:“在美国年末购物季来临前流通企业着手确保库存,加之希望在10月中国国庆黄金周前提前进口货物的需求叠加。”

德尔塔变异病毒似乎也影响了卸货作业的延迟。折扣零售企业Dollar Tree首席执行官(CEO)迈克·维廷斯基表示:“装载我们产品的船舶上有船员新冠检测呈阳性,被拒绝在中国入港”,“因此更换了全部船员,结果航程延迟了两个月。”Business Insider报道称,业界人士预计,受疫情等影响,装运能力要到明年才能恢复正常。

阅读韩文原文