2021-08-31 | 양지윤 기자

“这不是公共开发吗”遭反感…首尔市或为“公共规划”改名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正在研究更改“公共规划”名称的方案,该政策是吴世勋市长“快速住房供给”政策的核心。其意在防止居民因将政府直接介入并主导项目的公共开发事业与公共规划相混淆而产生的反对。

据首尔市31日消息,该市近期正在考虑更改公共规划事业名称的方案。市有关人士表示:“包括更改公共规划名称在内,正在寻找扩大公共规划适用范围的方法。”公共规划并非公共部门直接介入,而是通过与合作组织协作来缩短项目进程的政策。但在现场却被认为与政府推进的公共开发类似。

正因如此,极有可能成为公共规划重建首例的松坡区梧琴洞“梧琴现代”公寓遭到居民反对,首尔市审议日程被暂时推迟。梧琴现代以租赁比例过高等为由,主张首尔市的公共规划与政府推进的公共开发并无差异,持反对立场。

首尔市认为,除化解居民反感外,为扩大公共规划也需要更改名称。目前公共规划仅在获得居民同意的部分项目现场试点适用,但该市计划今后将适用范围扩大至首尔市内所有新的整治项目。为此,似有必要降低对公共规划政策的抵触情绪。

作为其中一环,该市近期以汝矣岛示范公寓为对象举行了公共规划居民座谈会。首尔市有关人士说明:“如果汝矣岛示范公寓启动公共规划,项目速度可以大幅提升,因此举办座谈会向居民说明公共规划事业并征询参与意愿。”

阅读韩文原文