2021-08-31 | 세종=양종곤 기자

曾增16%的预算,明年仅增2%…韩国雇佣劳动部启动“退出战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部将明年预算增幅下调至今年水平的20%左右。这意味着其正在缩减为应对新冠疫情而紧急编制的今年项目,为疫情后的正常化阶段做准备。

雇佣劳动部31日表示,明年预算案为36万5053亿韩元,较今年本预算增加8566亿韩元(2.4%)。与今年预算案较2019年的35万4808亿韩元增加4万9699亿韩元(16.3%)相比,增幅大幅回落。

这可视为新冠疫情对策方向的变化。正如预算案的核心关键词从今年的“维持就业”变为明年的“就业恢复”,对明年形势的乐观预期体现在各项对策之中。

例如,今年规模为1万4000亿韩元的雇佣维持支援金,明年编制为不足一半的6000亿韩元。受益者由今年的45万人减至明年的16万人。同期为1万3000亿韩元的岗位稳定资金也大幅削减至5000亿韩元。雇佣劳动部方面解释称:“2020至2021年将为雇佣维持支援金支出约3万8000亿韩元”,“考虑到(明年)经济复苏状况,将对(此前推进的支援项目)分阶段恢复正常。”

雇佣劳动部明年预算案的一大支柱是支持应对产业结构变化。将投入2万6000亿韩元,应对数字人才需求并开展职业培训支持。与此同时,扩充全民就业安全网、支援就业弱势群体、减少工伤事故等今年推进的项目也将照常进行。

阅读韩文原文