2021-08-31 | 김동현 기자

“希望恢复资金”开始发放…拒付频现令自营业者愤懑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在希望恢复资金第二轮快速发放启动的30日上午,个体经营者社区NAVER集团“因为痛苦所以当老板”上接连出现个体经营者申诉未获发放的帖子。今年5月在京畿道议政府开设餐饮店的一位店主吐露:“就盼着今天,8点就申请了(希望恢复资金),却被告知不在名单上,向区厅和呼叫中心询问原因,对方说不清楚,让我9月带证明材料再申请。到底为什么不行,连个理由都想知道,对方也说不清楚。”

此前,政府迄今已四次向个体经营者发放灾难支援金。从去年9月第二次到本次第五次,每次都表示要更广泛地适用支援条件,减少处于灾难支援金盲区的经营体数量。相当于第五次灾难支援金的希望恢复资金第二轮快速发放,对象为被认定营业收入减少的简易课税者、今年3~6月新开业者、一人经营多家店铺者等约61.1万人。但在实际现场,传出了个体经营者未获发灾难支援金的抱怨声。更何况多数未获发放者并未被告知未能领取的确切理由,不满声更大。

未列入本次第二轮快速发放名单的个体经营者中,包含许多今年开业的新开业者。今年1月在仁川市弥邹忽区开设自习咖啡馆的李某虽属于营业限制对象,30日却未领到希望恢复资金。李某于1月11日完成营业执照登记,开业不满一年,尚无正式的年度纳税记录。但与李某不同,同在弥邹忽区辖内于今年4月开设自习咖啡馆的另一位店主,此次顺利领到了希望恢复资金。李某当天为了解未获发放的原因致电呼叫中心和区厅,只得到“本应发放300万韩元,但不清楚为何不在名单上”、“9月底再申请”的答复。

今年4月在世宗市开设餐饮店的金某也是如此。因营业收入下滑而一直等着希望恢复资金发放的金某,在确认自己未被列入发放对象后十分气愤。他吐露:“如果明天之前交不上拖欠两个月的200万韩元管理费,就会被断电断水,店就没法再营业了”,“我只指望希望恢复资金,已向房东承诺支付管理费,这下麻烦大了”。实际上金某的店自开业以来每月营业收入减少约30%。

5月在大邱开设餐饮店的另一位店主也被排除在本次第二轮快速发放对象之外。该店主说明称,自己5月7日办理了营业执照登记,也属于营业限制对象,并严格遵守了防疫规定。营业收入自开业以来也持续减少。

据韩国中小企业部分析,本次出现较多未获发放者的原因主要有两点。一是按营业收入减少标准本就不属于发放对象,二是在数据传至中小企业部之前,相关经营体在各地方政府的数据库(DB)中被遗漏的可能性。特别是对属于营业限制、经营危机类别的经营体,是以营业收入减少为标准决定是否支援,而去年下半年至今年上半年之间新开业的经营体难以证明此前收入,因此适用“该经营体所属行业的平均营业收入增减”来判断。中小企业部相关人士解释:“依据韩国国税厅所持的产业、行业标准分类体系,查看各行业营业收入并取平均值”,“(经营体自行)判断属于发放对象但未被纳入第二轮快速发放的,我们正在指导其从地方政府领取防疫措施履行确认书,以便在9月30日获得确认发放”。

阅读韩文原文