2021-08-31 | 박신원 인턴기자

全体道民补助金起冲突…道议长称“无视议会”vs李在明称“保持中立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕京畿道向全体道民发放灾难支援金,京畿道知事李在明与同属一党的京畿道议会议长张贤国31日在议会展开了论战。

当天,张议长在道议会临时会开幕辞中,针对李知事决定向被排除在政府第五轮灾难支援金发放方案之外的收入前12%道民追加发放一事批评称:“非交涉团体和共同民主党内部也有反对意见,李知事却把部分意见当作(京畿道议会)所有人的意见来发布,这是无视议会,对此深表遗憾。”他还就李知事在共同民主党党内初选电视辩论会上,针对指出上述程序问题的道议会议长表示“将作为地方自治一环的议会之首形容为‘只是主持会议的人、只是个别议员’这样简单的‘主持人’,同样令人遗憾”,并要求李知事表明立场。他同时继续批评道政运作:“灾难基本收入预算比最初提交的追加更正预算案增加2190亿韩元后修改提交,只能被视为草率推进。”

对此,李知事在追加更正预算案提案说明前,用十多分钟罕见地表明立场进行反驳。针对张议长本月13日就反对向全体道民发放灾难支援金举行记者会一事,李知事指出:“议长代表议会没错,但据我所知并无权就政策课题单方面表明立场”,“据我所知那不是作为议长的立场表明,而是作为个别议员所为”。不过他也请求谅解称:“对于直播辩论会表述过程中不妥当的部分,我表示道歉,也请考虑那是直播。”对于无视议会、侵害议长权利的指责,他表示:“议长是由多种政治势力协商后投票选出的人,因此有必要在政策或其他立场上保持中立”,“这才是会议体代表的作用。说我侵害了议长权利,我难以同意。”

关于被排除在政府灾难支援金发放范围之外的收入前12%道民人数(254万人)比道最初推算(166万人)增加约80万人、从而使预算比此前提交的追加更正预算案增加2190亿韩元的原因,李知事也表示:“政府以统一标准确定发放对象(收入后88%),并按推算值要求编制追加更正预算案,但京畿道推算后发现,(政府方案的)实际发放对象仅占(人口的)83%左右,道需追加发放的对象增加,只能增加追加更正预算案额度。”京畿道追加更正预算案将在当天起召开的道议会临时会上经常委会和预决算特委会审议,预定于下月15日最终表决通过。

阅读韩文原文