2021-08-31 | 박신원 인턴기자

政府“第四波疫情进入停滞期…松懈将令确诊者再增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府判断,新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)新增确诊人数已进入既不增加也不减少的"停滞期"。中央事故处理本部防疫总括班长朴香31日在线例行记者会上就当前形势表示,"第四轮流行正在延长,患者人数处于停滞",并担忧称"但若在此稍有松懈,疫情仍可能再次急剧上升"。

朴班长接着说明,"非首都圈流行规模正在缩小,各圈域每10万人口周平均确诊人数均降至3人以下,但首都圈为4.3人,发生规模依然较大,超过(社交距离)第四阶段标准"。在政府高强度"社交距离(首都圈第四阶段、非首都圈第三阶段)"措施下,第四轮大流行有所抑制,但尚未转为明确的下降趋势。

最近一周(8月25日至31日)韩国本土社区发生的确诊者日均为1688.7人。分地区看,非首都圈周日均确诊者为571.0人,比前一周(8月18日至24日)的612.0人减少41.0人;而首都圈日均为1117.7人,仅比前一周(1119.0人)减少1.3人。

对于第四轮大流行是否已越过"顶点"转入下行,朴班长表示"似应暂缓回答",并称"目前首都圈仍处于第四阶段水平以上,非首都圈呈停滞状态,还需再观察本周情况"。朴班长同时预测,"如果(像现在这样)最大限度抑制流行扩散并扩大疫苗接种,应能使第四轮流行趋于稳定"。

阅读韩文原文