2021-08-31 | 부산=조원진 기자

釜山市加强政策资金支持,聚焦最大限度减轻基准利率上调压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市启动“最大限度减轻基准利率上调压力”的先发应对。

釜山市31日表示,在当地金融机构、小工商业者及相关机构人士共同参加的情况下,召开了“第16次紧急经济对策会议”,就近期韩国银行上调基准利率后的金融支援对策应对方案进行了讨论。

会上集中讨论了最大限度减轻基准利率上调压力的方案,并决定立即推进为此设立的5个项目、规模约2300亿韩元的新增金融支援对策。

首先,为缓解因新冠疫情长期化导致固定成本上升而陷入困境的小工商业者的实际负担、实现稳定经营,将大幅扩大租金贷款及利息支援。今年1月实施的500亿韩元租金支援已经用尽,此次将小工商业者租金支援扩大至2000亿韩元,并从本月6日起立即施行。此次扩大的租金支援计划在1年内免息,此后从第2年至第5年提供0.8%的利差补贴,以促进小工商业者经营稳定。

对今年9月至12月即将到期的270家中小企业、584亿韩元流动资金实施贷款期限延长。延长期间还将提供相当于1.0~1.5%的追加利差补贴。这反映了业界意见,即若基准利率上调与贷款到期叠加,87%的中小企业将面临经营困难;釜山市预计此举将有助于中小企业的实际经营稳定。今年7月到期的小工商业者特别资金1203笔、267亿韩元已经实施了到期延长。

与此同时,将“共生合作特例保证”对象船舶海洋装备企业的信用等级要求从原有的B-级放宽至CCC级。这是今年5月与釜山银行、大宇造船共同设立的350亿韩元规模特例资金,支援额度为4亿韩元,此次等级放宽后,实际面临流动性困难的中小船舶海洋装备企业也可享受特例保证优惠。

为支援因新冠疫情停业的小工商业者重新创业,将把企业保证转为个人保证的“桥梁保证”规模从原有的250亿韩元增至300亿韩元,使更多停业小工商业者受益。

特别是对租用釜山市及公共机构财产的小工商业者、中小企业等,将租金按原有费率减免50%的措施延长至今年年底。预计由此可减轻小工商业者等3700处共计120亿韩元的租金负担。

此外,釜山银行尽管面临利率上调,仍将中秋特别资金按原有利率从2500亿韩元扩大至5000亿韩元,并对个体经营者运营滞纳利息减免项目;釜山信用保证基金会通过储蓄银行出资,为因信用问题难以贷款的小微工商业者推出300亿韩元规模的贷款产品;中小创业振兴公团釜山本部将在下半年对中小企业追加支援60亿韩元紧急经营稳定资金;技术保证基金将保证费减免比例从原有的0.1~0.3%临时扩大至0.3~0.5%;并将积极建议商业银行把预定9月底结束的贷款到期延长及利息偿还延期韩国金融委员会,通过与商业银行、企业等民间的紧密讨论扩大保证供给规模等。

釜山市市长朴亨埻表示:“先发性金融支援对策的推进,有望为因基准利率上调而陷入困境的经济弱势群体带来及时雨。”他还说:“今后也将充分反映一线现场意见,制定对当地小工商业者和中小企业有实际帮助的政策。”

另一方面,26日韩国银行综合判断经济持续复苏势头、物价上涨压力、家庭贷款增加及房地产价格上涨等因素,将基准利率从0.5%上调至0.75%。由此,正在使用贷款的个体经营者、小工商业者、中小企业等经济弱势群体的利息负担预计将加重,尤其釜山的小工商业者和中小企业占比较大,对地区经济的影响也令人担忧。

实际上,截至今年6月,釜山地区贷款余额规模为177万亿韩元,家庭及企业贷款增长率高于全国水平。此外,贷款规模占全国比重为6.7%,相对高于地区生产总值占全国比重的4.8%,因此此次基准利率上调预计将对经济现场的体感景气产生较大影响。

阅读韩文原文