2021-08-31 | 김남균 기자

执政党与在野党就新闻仲裁法“下月27日表决”达成最终协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国执政党与在野党31日最终达成一致,将《言论仲裁法》修正案提交全体会议的时间推迟至下月27日。同时决定就修正案组成八人协议体进行讨论。

共同民主党院内代表尹昊重与国民力量党院内代表金起显当天下午在国会议长朴炳锡主持下会面,并在载有上述内容的协议书上签字。此前,双方当天上午在国会会面,经过约1小时讨论拟定了临时协议案。

根据协议书,协议体由两党各2名国会议员,以及各党各推荐2名的新闻界人士和相关专家共8人组成。协议体运作至9月26日,并在9月27日的全体会议上提交并处理最终讨论后的修正案。

朴议长表示:“25日之后已举行10次院内代表会面”,“两党能够对话与妥协,我认为是幸事。相信从明天开始的例行国会也将按照这一精神展开合作。”

尹院内代表谈及感想称:“今天的协议意义重大,在于两党就开辟拯救受‘假新闻’伤害的国民之路达成一致”,“将通过协议机构尽最大努力安排充分的讨论与座谈时间。”他接着强调:“‘假新闻’受害救济法不是言论改革的终点,而是起点”,“希望以此次协议为契机,执政党与在野党带头推动言论环境向更先进的方向定型。”

相反,金院内代表则表现出温差,称:“虽然争取到约一个月时间予以推迟,但问题依然没有解决,仍处于进行之中。”他表示:“我党的想法是,言论、出版、表达自由在任何情况下都必须得到保障”,并补充说:“将与民主党议员、新闻界从业者凝聚共识,尽可能拿出好的协议方案。”

阅读韩文原文