朝鲜时代的君王也有休假。在与外界彻底隔绝的空间里构想国政、享受忙中之闲,这段时间与今天吃喝玩乐意义上的“休假”不同,更接近于调养疲惫身心的休养与休息。历代总统也不例外。今年夏天的最后一站,我们走访了朝鲜君王与现代总统们歇脚的休养地清州。
行宫是君王出宫巡行时临时驻留的别宫。朝鲜的君王除汉阳的本宫外,还在多个地区修建行宫,用作休养或地方巡行时的临时居所。曾属旧清原地区的清州内秀邑椒井里,是570多年前世宗驻留过的代表性帝王休养地。世宗于1443年下令在此修建行宫,次年将其作为休养地。当时正是世宗创制训民正音、忙于收尾工作的时期。
世宗两度造访椒井行宫的原因是眼疾。听说温泉对治疗眼病有益,他曾前往温阳和利川,却未见明显效果。后来听闻“清州有一口像花椒一样辛辣刺口的井,能治多种疾病”,于初春和晚夏两次前来,总共在此度过121天。当时世宗还带上年幼的世祖,启程后五天抵达清州椒井里。《东国舆地胜览》和《朝鲜王朝实录》记载,世宗用椒井药水治好了眼病,世祖治好了皮肤病。
世宗回到汉阳仅4年后的1448年,这座椒井行宫被火烧毁、荡然无存。去年清州市耗资165亿韩元将其复原。最初建行宫时是茅草屋形式,但因茅草屋顶每两年就要更换稻草,故改为韩屋。行宫旧址上建起了世宗处理公务的便殿、就寝生活的寝殿、世子生活空间王子房、准备君王膳食的膳房等,原汤处则建起了行阁。
椒井药水是冷泉。其刺口的碳酸浓度高,杀菌和抗氧化作用出色,是世界三大矿泉之一。世宗治疗眼病的椒井原汤此前每年5月通过“世宗大王与椒井药水庆典”向公众开放,但自去年起因担忧新冠疫情扩散而暂停运营。取而代之的是,在椒井行宫内的韩屋体验设施住上一晚,就可以尽情使用原汤流出的水,还能享用以该水烹制的君王御膳。住宿处使用的所有水都是原汤药水。
品尝椒井药水的方式还不止这一种。一带的所有居民至今仍把椒井药水当作饮用水,原汤周边的任何商店都免费开放,可以喝椒井药水并用水桶带走。寻访用药水做菜的餐厅或温泉也是办法。
到了现代,总统正式专用别墅之一的青南台落址清州。总统正式别墅曾有清州青南台和庆南巨济市楮岛青海台两处,其中历代总统最爱去的是青南台。
青南台于1983年6月按时任总统全斗焕的指示,在文义面新垈里大清湖附近设立,配备主楼、高尔夫球场、直升机坪、养鱼场、亭子等设施,同年12月竣工。总面积182万5000平方米,相当于君王别墅性质的行宫的数千倍。青南台先后作为全斗焕、卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉5位总统的别墅使用,在卢武铉政府时期的2003年将所有权移交忠清北道,作为旅游地向公众开放。此地距首尔不远,不仅有山与湖等自然景观,还配有高尔夫球场和水上休闲设施,是一流的休养地,据说历代总统共到访青南台89次,度过472天。
通往这处曾是禁地的总统别墅,要走沿大清湖的专用道路。沿湖岸道路排列着400多棵鹅掌楸的这条路,还入选了“韩国最美道路100选”。通过正门、经过直升机坪后,迎接访客的是总统休假时与家人驻留的主楼。它是带宽阔草坪的两层住宅,设有会议室、接见室、卧室、书房等。主楼原样展出卢武铉政府将青南台移交忠北时配置的物品,墙上的钟表和日历也定格在2003年。
隔着养鱼场的对面是一幅熟悉的景象——按青瓦台主楼建筑缩小至60%建成的总统纪念馆。室内是总统体验场和20余幅历代总统记录画。在体验场,可以在与实物一模一样的总统办公室和面向国民演讲的讲台上,原样再现电视画面中的场景并拍照留念。
主楼周边建有以历代总统命名的散步道。以主楼为基准,右侧是从首任总统李承晚到前总统卢泰愚的散步道,左侧是从前总统金泳三到前总统卢武铉的散步道。最受欢迎的路线是“金泳三总统散步道(民主化之路)”。这条为喜爱散步的前总统金泳三修建的道路,连接和谐广场到幸运之泉,全长1公里(步行20分钟),曾作为高尔夫球场休息屋的空间则用作散步后歇脚的休息处。走到休息处的露台,眼前便是大清湖。总统们也曾在此垂钓。
在青南台还能参观历代总统的铜像。从前总统尹潽善到前总统李明博共立有10座铜像,但看不到2017年3月因弹劾下台的前总统朴槿惠的铜像。此外,近期根据5·18民主有功者遗属会等方面的要求,全斗焕、卢泰愚前总统的铜像已迁至青南台入口管理事业所周边,以总统名字命名的散步道名称也分别改为“五角亭路”和“松风路”。
要把青南台全部走一遍,宽松估算需要4小时,因此有些访客只逛设施集中的主楼周边。若想清静地徒步,最好的是从正门售票处旁出发,经1号观景台、“统一之路”、吊桥,再绕回“民主化之路”的2小时(4.9公里)路线。这是一条能遇见四季不同动植物的幽静山路,一路上清静得几乎不必担心与他人相遇。
既然来到清州,忠北道立美东山树木园也不可错过。它在美东山一带311万4000多平方米的面积上,种植了正二品松后继树等873种、65万2000株植物,是中部地区最大的树木园。园内有天然纪念树园、外国树种园、枫树园、蕨类植物园、暖带植物园等10多个专门树木园,以及忠北森林科学博物馆、木材文化体验场、蝴蝶生态园、生态体验探访路、无穷花统一园等。
树木园分为通往美东山顶日出观景台的登山路“迎日路”,以及可轻松散步的木栈道“开放心灵分享路(0.7公里)”两个区段。若想轻松步行,推荐沿开放心灵分享路走到上坡区段起点的水生植物园,再沿林道返回的往返2小时路线。全程为轮椅、婴儿车也能通行的无障碍道路,全家人都可享受散步。
树木园门票今年之内免费。仅对预约者提供森林讲解,还开设木材、自然学习、植物细密画等森林文化体验课堂。






