2021-08-31 | 논설위원실 논설위원

[社论] 宁边反应堆运转迹象暴露文金“和平秀”的虚妄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)等媒体29日援引国际原子能机构(IAEA)的报告报道称,朝鲜似已重新启动宁边的钚反应堆。IAEA表示:“自7月初以来,反应堆出现排放冷却水等多种迹象。”自2018年12月起停运的宁边反应堆若已重启,则明显违反联合国安理会对朝制裁决议。文在寅总统主张通过朝鲜半岛和平进程实现朝鲜无核化,先后举行三次韩朝首脑会谈,并促成两次朝美首脑会谈以及韩朝美三国领导人的板门店会晤。朝鲜国务委员长金正恩在2018年9月韩朝首脑会谈期间向全世界直播的记者会上表示:“已确约为把朝鲜半岛建成没有核武器、也没有核威胁的和平之地而积极努力。”

然而宁边反应堆运转的情况再次证实,韩朝领导人的“和平秀”只不过是一场虚构。朝鲜一直反复进行虚假的核冻结与重启,运用通过谈判获取补偿、为核与导弹高端化争取时间的伪装战术。就宁边反应堆而言,2008年6月上演冷却塔爆破秀,仅3个月后就解除封条,暴露本色。相反,我方屡屡被朝方的欺骗战术牵着走,做出取消、延期韩美联合演习等自损之举。

政府30日就宁边核设施重启的情况仅表示“正在监视朝鲜的动向”,并未采取其他措施。即便如此,访问美国的外交部朝鲜半岛和平交涉本部长鲁圭德仍表示:“将与美方就对朝人道主义援助进行协商。”即便朝方重启核活动,仍未能摆脱“朝鲜依赖症”。要真正确立朝鲜半岛和平体制,唯一的路径不是以核冻结换取制裁放宽,而是实现完全且可验证的朝核废弃。

阅读韩文原文