2021-08-30 | 박동휘 기자

“感同身受”…让“明星厨师”郑好永也陷入“亏损3亿韩元”泥潭的新冠疫情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营知名日料店并在电视节目中获得人气的主厨郑浩英表示,受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响销售额遭受重创,道出了自营业者的苦衷。

郑主厨在29日播出的KBS《老板是驴耳朵》中坦言:“(新冠疫情之前)三家门店合计月营业额约为2.5亿韩元”,“新冠疫情之后,亏损似乎已超过3亿韩元。”他补充说,算上房租等,每月固定费用约为1.8亿韩元。

郑主厨是有23年经验的老手,目前在首尔延禧洞、西桥洞等地经营三家名为“KADEN”的日料店。他出演过JTBC《拜托了冰箱》以及Channel A《伟大的高徒》、KBS《餐桌的骑士》等多档电视节目,跻身明星主厨之列。

然而郑主厨同样没能躲过新冠疫情带来的“营业额冲击”。承担数十名员工的人工费和三家门店的房租变得吃力。

郑主厨在当天的节目中也配合社交距离第四阶段防疫指针着手开发双人套餐。这是因为下午6时以后就餐人数受限,为防止更大损失。

他说“我既切生鱼片也做菜”,展现了亲自指挥并操持炸物、烤物、生鱼片等各个环节的样子。店内则显得有些冷清。

同为自营业者、经营健身房的馆长梁治承看着郑主厨也表示“感觉就像自己的事”。梁馆长同样因新冠疫情曾一度关闭健身房。

看过节目的网友留言称“连人气主厨的店都这样,还有什么可说的”“亏损3亿啊,加油”“防疫规定难道不该改得让自营业者也能活下去吗”等。

另一方面,随着政府的新冠营业限制措施长期化,社区商圈感受到的冲击正在加大。这一点从统计数据中也可得到印证。Statistics Korea调查结果显示,7月全体就业者2765万余人中,自营业者人数为556万余人,占比20.1%。这是相关统计自1982年开始以来39年来的最低值。有预测认为,按此趋势不久或将跌破20%。

在小工商业者、自营业者社区NAVER集团论坛“因为疼痛所以是老板”上,一位自营业者诉苦称:“我们又没做坏事,实在没有余力再撑下去了。”其他自营业者也留言称“不要把自营业者当成傻子或乖乖听话的奴隶”“自营业者都在流血泪”等。

阅读韩文原文