2021-08-30 | 진동영 기자

国内首个欧盟工厂订单…Hyundai Engineering在俄罗斯、东南亚也接连告捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将“为新环境与未来的又一次挑战”定为今年经营方针的현대엔지니어링,正通过开拓海外新市场及研发智能建设技术,跃升为国内“顶级(top-tier)”建筑企业。현대엔지니어링将开拓新市场以及以基本设计(FEED)为基础的工厂设计·采购·施工(EPC)联动接单确定为核心营销战略,正集中公司各方力量。

目前这些成果正体现在海外部门。在成为国内建筑公司中首家在欧盟(EU)成功承接1万亿韩元规模“工厂订单(波兰Polimery Police PDH/PP工厂)”之后,公司于今年7月最终被选定为“波兰PKN烯烃扩建工厂”项目的EPC承包商。在天然气资源丰富的俄罗斯,公司已完成“维索茨克甲醇项目”的基本设计服务,预计不久将签订1万亿韩元规模的EPC正式合同。

在环保可再生柴油生产设施领域也取得成果,今年5月在美国承接了“Urban-X可再生柴油炼油厂”基本设计。在东南亚国家,2019年成功承接规模达4万8000亿韩元的“印度尼西亚巴厘巴板炼油厂”项目,在马来西亚执行“Rosmari天然气处理设施”基本设计,赢得各国信赖。

在国内外取得瞩目成果的背后,是为强化已成为建设产业重要支柱的智能建设部门能力所作的努力。

현대엔지니어링已取得“非规则结构物三维(3D)打印”“人工智能(AI)地面抹平机器人”“利用AI的工厂建筑结构物自动设计”等智能建设技术相关专利。此外,在“OSC(Off-Site-Construction)”“BIM(Building Information Modeling)”领域处于业界领先地位。在OSC最具代表性的模块化建筑领域,公司不仅持有各类专利,还通过承接“龙仁盈德幸福住宅”“加里峰洞青年住宅”项目印证了技术实力。

현대엔지니어링一位相关人士表示:“今年在国内外持续开展的差异化营销战略正结出果实”,“我们不会满足于此前得到验证的设计与执行经验,将结合第四次工业革命核心的智能建设技术,成长为引领建设产业的顶级企业。”

阅读韩文原文