2021-08-30 | 윤종열 기자

抱川市编制1.1099万亿韩元规模"第2次追加预算"应对新冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抱川市30日表示,为恢复因新冠疫情长期化而受挫的地区经济和市民生活,已编制总规模1万1099亿韩元的第二次追加更正预算案并提交市议会。

该预算比第一次追加更正预算9355亿韩元增加1744亿韩元(18.7%),其中一般会计增加1488亿韩元至9781亿韩元,特别会计增加256亿韩元至1318亿韩元。

从该市提交的预算案看,一般会计岁入财源最大限度反映了下半年超收税收及结余资金,自有财源增编361亿韩元,包括地方税70亿韩元、税外收入137亿韩元以及含纯结余资金36亿韩元在内的补充收入154亿韩元。此外,依赖性财源增编1127亿韩元,包括地方交付税362亿韩元、调整交付金146亿韩元、国道费补助金619亿韩元等。

特别是随着新冠疫情长期化,削减了国内外出差旅费、各类活动性经费等非急需岁出预算25亿韩元,重新编入抗疫支援可用财源。

本次追加更正岁出预算案中的主要编制项目包括:新冠共生国民支援金(中央政府)337亿韩元,紧急生计·医疗及新冠隔离生活支援金(中央政府)30亿韩元,低收入阶层追加国民支援金(中央政府)10亿韩元,永北高中等辖区内中小学老旧设施改善项目14亿韩元,农民基本收入支援(道)22亿韩元,白云溪谷清净修复区域便利设施建设项目30亿韩元,43号国道(自作~鱼龙段)绕行道路建设工程20亿韩元,古毛~茂峰段道路扩建铺装工程21亿韩元,老旧路灯·保安灯更换工程29亿韩元,梨东面城市再生新政项目用地购置费11亿韩元,抱川客运站公园化项目23亿韩元等。

此外,还将用于营造安全社区的生活治安用监控摄像头6亿韩元等特别交付税19亿韩元,以及内村面未供水地区供水项目10亿韩元等特别调整交付金51亿韩元编为目标项目经费。

本次追加更正预算案已提交抱川市议会第159次临时会议,将在持续至9月13日的预算决算特别委员会上进行详细预算审议,并于同月15日通过全体会议最终确定。

抱川市市长朴润国表示:“由于新冠疫情长期化,市民生活困顿,因此以恢复地区经济为重点,最大限度利用可用财源编制了追加更正预算。”他还表示:“将尽最大努力实现让市民有切身感受的行政。”

阅读韩文原文