2021-08-30 | 김동호 기자

面向小商工人的创新平台"洋葱市场"完成提升便利性与稳定性的更新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向小微工商户的创新平台“洋葱市场”强化了GPS(基于位置的服务)版本,进行了更新,使消费者能够迅速掌握周边门店信息。此外,该平台还通过共享打烊折扣信息,提供可以比一般价格便宜20%~30%的价格消费的实用手机应用服务。受新冠疫情影响,个体经营者的生计手段正集中于外卖应用,但即便是外卖服务,由于大型连锁品牌的合作等原因,在曝光竞争中处于劣势,小微工商户的苦恼进一步加深。实际上,新冠疫情之后,餐饮业门店停业率在2020年达到6.47%,据悉,因疫情导致销售额下滑而产生贷款,许多经营者甚至无法歇业,或在承受亏损的情况下苦撑,这种状况持续存在。尤其是小街商圈或非连锁门店,最终是靠众多顾客亲自到店带来销售额。但消费者缺乏周边有哪些门店的信息,单靠简单搜索获取信息存在局限,洋葱市场正是着眼于此,进行了本次GPS(基于位置的服务)版本更新。同时还进行了改进,使消费者可通过预付款迅速锁定好商品。小微工商户也能享受生鲜食品库存减少、由消费者到店自提而非配送从而减轻配送费用和包装费用负担的效果。洋葱市场方面表示,其目标是以此最大限度减少被丢弃的食物,持续吸引消费者到店,并通过与小微工商户合作持续更新服务,以振兴小街商圈。

阅读韩文原文