2021-08-30 | 박홍용 기자

警方两个月内集中整治“未戴口罩纠纷”等身边暴力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方决定就因未佩戴口罩引发争执的暴力等生活周边暴力行为,开展为期2个月的集中整治。因为判断新冠疫情持续1年7个月以上,围绕疫情的各类暴力和妨害公务行为已达到危险水平。

Korean National Police Agency30日表示,将于9月1日至10月31日的2个月期间,对反复性、顽固性的"生活周边暴力"开展集中整治。

警方相关人士说明:"此次整治旨在防止那些给全体国民为防疫所做牺牲和努力泼冷水的反防疫暴力行为,加重小微个体经营者等普通百姓的

不安与困扰。"

反防疫暴力行为包括:△因佩戴口罩引发的争执 △与营业时间相关的妨害业务 △以"举报违反防疫守则事实"进行的威胁、恐吓 △对防疫守则执法公务员的殴打、威胁等。

警方重点整治对象为反复性、顽固性发生的:△与新冠防疫守则相关的反防疫暴力行为 △街头、商店、公共交通等公共场所的暴力行为 △在政府机关、公务执行现场等针对公务员的暴力行为(含恶性投诉)等。其中对使用凶器或造成重大损害的案件,以及针对女性、儿童等社会弱者或不特定多数人的惯常犯罪,将按重案标准追究刑事责任,从严应对。

实际上,今年5月有人被查处,其致电杨州市一家餐厅威胁称"要以桌间距不达标等理由举报",并要求退还餐费,多次妨害业务。此前今年1月,在大邱一家酒馆营业时间已结束的情况下,有人要求"卖酒",砸毁店内物品并多次殴打要求其离店的店主,此类违反防疫守则的暴力事件频繁发生。

因未佩戴口罩引发的争执在全国频现。自去年5月26日强制佩戴口罩以来,至今年8月,因是否佩戴口罩引发的争执案件达1988起,被逮捕者达26人。按罪种看,殴打及争执最多,达1079起,其次为妨害业务(504起)、违反特加法(163起)、妨害公务执行(23起)、威胁(63起)。

为此次集中整治,警方将按警察署编成专门侦查队,与当地居民密切沟通,并对举报人或被害人的轻微违法行为减免责任,以鼓励举报和提供线索。

Korean National Police Agency相关人士表示:"为使国民恢复平静的日常生活、确立严正的法律秩序和公权力,将对生活周边的顽固性暴力犯罪开展强力整治活动",并呼吁"如目睹或知悉周边的受害事实,请积极举报、提供线索"。

阅读韩文原文