2021-08-30 | 세종=황정원 기자

下月6日起发放国民支援金…单人家庭年收入5800万韩元以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年收入低于5800万韩元的单人家庭将获得25万韩元国民支援金。政府计划从下月6日开始发放。

根据政府30日公布的新冠共生国民支援金具体实施计划,今年6月征收的个人负担健康保险费按家庭合计额低于选定标准(后80%)者即为支援对象。举例来说,以在职人员为准,四口之家单职工的标准为健保费31万韩元,双职工四口之家为39万韩元。四口之家共可领取100万韩元。

单人家庭和双职工家庭的标准有所提高。老年人和非经济活动人口较多的单人家庭,以单位投保人为准,健康保险费标准为17万韩元(年收入5800万韩元)。较政府最初计划的5000万韩元有所放宽。韩国企划财政部相关人士解释称:"在国会讨论过程中决定在80%标准之外再增加100万单人家庭,但4000万韩元区间的人数不多,因此上调了标准点。"家庭内收入来源为两人以上的双职工家庭,适用家庭成员数加1人的选定标准表,地区投保人则以2020年综合所得300万韩元以上者视为收入来源。也就是说四口双职工家庭适用五口之家标准。

是否属于发放对象,从下月6日起可通过各信用卡公司网站、App、呼叫中心、ARS以及健康保险公团网站、App等查询。使用方式可在信用卡及借记卡充值、地区爱心商品券、预付卡中选择。从6日起可通过本人使用的卡公司或住址所在地方政府的网站或App在线申请。13日起还可在与卡关联的银行进行线下申请。实施首周按出生年份末位数字实行分日制。例如6日仅限末位为1或6的出生者申请。充值于申请次日完成,充值的支援金与原有卡公司积分区分开,按使用金额自动从卡账单中扣减。2002年12月31日以前出生的成年人须按个人申请,并按个人领取。如果到10月29日仍未申请,资金将收归国家和地方自治团体。到12月31日未使用的余额同样如此。

支援金可在申请人住址所在的特别市、广域市、市郡内的地区爱心商品券加盟店使用。例如传统市场、社区超市、餐厅、美发店、药店、眼镜店、服装店、补习班、医院、连锁加盟店(便利店、面包店、咖啡店、炸鸡店等)等。大型超市内的租赁柜台以及已登记为加盟店的韩国农协Hanaro Mart也可使用。

相反,百货商店、大型超市、企业型超市(No Brand、乐天超市等)、免税店、娱乐行业、大型电子产品卖场直营店(三星数码广场、Hi-Mart等)、连锁直营店(星巴克等)、大型外资卖场(香奈儿、宜家、苹果、雷克萨斯等)、电视购物、大型外送App(Baedal Minjok、Yogiyo等)不可使用。外送App若选择现场结算则可使用。

以今年6月30日为准,按居民登记法登记在同一户居民登记表上的人视为一个家庭。即使住址不同,按健康保险法属于被扶养人的配偶和子女也认定为与投保人同一家庭。但住址不同时,父母即便是被扶养人也视为另一家庭;双职工夫妻视为单独家庭,但若夫妻合计保险费更为有利,也可认定为同一家庭。即使符合健保费标准,若持有高额资产也将被排除在支援对象之外。具体包括家庭成员2020年财产税课税标准合计额超过9亿韩元,或2020年综合所得申报的金融所得合计额超过2000万韩元的情形。

发放对象为在国内居住的国民,海外侨民须登记在居民登记表上并持有与国民相同的健康保险资格。外国人若登记在包含1名以上本国人的居民登记表上并持有与国民相同的健康保险资格,则纳入发放对象。

若在国民支援金发放基准日6月30日之后因结婚或生育等家庭关系发生变动,或需要调整健康保险费,可提出异议申请。通过线上国民信访平台或住址所在的邑面洞居民中心受理。异议申请期间为下月6日至11月12日。

阅读韩文原文