2021-08-30 | 김현진 기자

BTS写下的第100期光化门标语希望寄语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“至少[跳舞]要随心而行,不需要许可”

全球艺人防弹少年团(BTS)通过第100期光化门文字牌文案传递希望的信息。教保生命30日推出的第100期光化门文字牌宽90米、高21米,总面积达1890平方米,相当于篮球场(420平方米)面积的4.5倍。第100期光化门文字牌包含了超越以往文字牌语法与形式的愉快突破。

教保生命光化门文字牌与BTS的携手,是在“善的影响力”这一共同点下,双方就为因新冠疫情而疲惫的人们献上希望与感动的信息达成共识而实现的。

据悉,BTS认同30多年来陪伴市民、传递巨大共鸣的光化门文字牌的社会文化价值,因而欣然参与。BTS成员在光化门文字牌官方主页公开的祝贺视频中表示:“为纪念作为韩国代表文化符号的光化门文字牌迎来第100期,我们参与了文案制作过程”,“在难以面对面的新冠时代,能有机会通过光化门文字牌这一媒介与大家沟通,我们很高兴。”

第100期光化门文字牌的文案“至少[跳舞]要随心而行,不需要许可”,寓意虽然疫情带来更多限制、能够随心而为的事变少了,但在辛劳的每一天中也要找到无需获得许可即可感受自由的事物。BTS成员表示:“我们认为不需要得到任何人许可、可以随心而为的自由就是‘舞蹈’”,“希望大家找到能让自己感受自由的事物,在文案的下划线处表达属于你们自己的自由。”

30多年来陪伴市民的光化门文字牌以第100期为契机,确定了“连接(connect)”的概念,计划连接更多价值与故事。将把光化门文字牌所传递的线下体验拓展为数字体验,在守护既有模拟感性的同时,让多种文化与代际共存。

媒体艺术家李艺胜、徐东柱分别参与了光化门与江南总部大楼光化门文字牌的设计,以艺术方式表达BTS的信息。此前光化门与江南总部大楼一直展示相同的光化门文字牌设计,但此次迎来第100期,特别由不同作家呈现不同氛围的设计。光化门文字牌还融合了增强现实(AR)、媒体艺术等数字技术。扫描文字牌中的二维码可连接至光化门文字牌官方主页,欣赏BTS祝贺视频、参与作家的媒体艺术和制作花絮等。

另一方面,教保生命光化门文字牌在过去30多年间向市民传递希望与安慰,在韩国社会引起巨大共鸣。其间不仅从诗歌、歌曲等多种作品中摘取文案,还加入了优美的设计,被评价为具有很高价值的艺术作品。

阅读韩文原文