2021-08-30 | 진동영 기자

政府将第三批新增宅地等8处指定为土地交易许可区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三批新增宅地7处,以及25日公布的果川葛峴地区等共8处将被指定为土地交易许可区域。

韩国国土交通部30日表示,对30日公布的10处新公共住宅地区中的7处以及25日公布的果川葛峴地区等共8处,其项目区域及周边地区将经中央城市规划委员会审议后指定为土地交易许可区域。

当天公布的10处新增宅地中,被指定为土地交易许可区域的为7处。其中京畿道包括义王·军浦·安山、华城振安、华城峰潭3、杨州长兴、果川葛峴,大田包括大田竹洞2,世宗包括世宗鸟致院、世宗燕岐等。指定权限归属市·道知事的2处(九里校门、仁川九月2)以及已被指定为许可区域的南杨州真乾等3处被排除在外。

此次指定的土地交易许可区域在京畿、大田、世宗共计41.18平方公里,为项目用地及用地所在洞·里等周边地区。许可区域自9月5日起至2023年9月4日,指定期限为两年。

此次许可区域指定是基于新增宅地项目可能引入投机需求的判断而采取的措施。土地交易许可区域由国土交通部长官或市·道知事依据《不动产交易申报等相关法律》,对土地投机性交易盛行或地价暴涨的地区,或存在此类担忧的地区,经城市规划委员会审议后指定。一旦被指定为许可区域,取得超过一定面积土地时须事先明示土地使用目的并获得所辖地方政府首长的许可。获得许可者在一定期间内有义务按获批目的实际居住、实际经营等方式使用土地。

国土交通部土地政策官金亨锡表示:“为彻底阻断新增宅地供应带来的投机需求流入并保护实际需求者,此次决定推进对已公布新增宅地的土地交易许可区域指定”,“将密切监测市场状况,必要时通过实际交易调查、追加指定许可区域等方式全力阻断市场不安因素。”

阅读韩文原文