2021-08-30 | 박신원 인턴기자

政府:“抑制第四波扩散……9月中下旬防疫效果或显现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,近期新型冠状病毒感染症(COVID-19)第四轮大流行的急剧扩散虽已得到抑制,但若防疫应对松懈,扩散势头随时可能进一步加剧。中央事故处理本部社会战略班长孙映来29日在线例行记者会上就疫情形势作出判断称:“德尔塔变异株成为优势株、自6月底急剧增加的第四轮流行扩散趋势得到抑制是幸事,但并未转为下降,流行规模依然较大,仍处于危险状况。”孙班长强调:“此时若稍有松懈或防疫基调放松,可能再次出现流行急剧增加”,“从日本、以色列、美国等遭遇德尔塔变异株的其他国家案例来看,这是现实存在的风险”。

他就各地流行状况说明称:“患者持续增加的釜山、庆南地区流行规模有所缩小,大田、忠清地区患者发生仍然较多且呈增加趋势”,“济州道患者发生有所减少,但流行规模偏大”。从具体统计看,最近一周(8月22日~28日)本土确诊病例数日均1702.6人,较前一周(8月15日~21日)的1750.7人减少2.7%(48.1人)。同期非首都圈日均本土确诊病例数由650.0人降至590.2人,减少9.2%,但首都圈却由1100.7人增至1112.4人,增加11.7人。此外,新增聚集性疫情件数由93件降至41件,降至不足一半,但感染途径仍在调查中的比例由30.5%上升至35.8%,令人担忧进一步扩散。

随着确诊病例连日大幅增加,重症患者及死亡人数也在增多。重症患者数在第四轮流行全面展开的上月7日为155人,而最近一周重症患者日均达417人。自24日至当天,连续6天维持在400多人(420人→434人→425人→427人→409人→404人)。周死亡人数亦为74人,比前一周(8月15日~21日)的54人增加20人。

上周感染再生产指数为0.99,略低于前一周的1.02。感染再生产指数是显示一名确诊者会感染周边多少人的指标,高于1表示流行扩散,低于1表示流行受到抑制。孙班长在提及这些防疫指标时说明:“最重要的目标是把目前停滞或原地徘徊的流行水平转为明显下降”,“尤其是疫苗接种正在快速扩大,接种的累积效果预计将在一定时点之后显现,在此之前不再扩大流行规模、尽可能转为下降将是最好的结果”。他强调:“为此,我认为有必要在一定程度上维持当前的防疫基调”,“对于外籍劳动者等薄弱环节持续出现疫情的部分,重要的是先行强化管理,阻断在此处疫情被放大或扩散的余地”。

关于疫苗接种效果在一定程度显现的具体时点,孙班长回答:“从多种模拟结果看,在一定程度维持当前防疫基调的前提下,多数预测认为效果将自9月中下旬显现”,“当局也认为这种效果将自9月中下旬更加全面地显现”。

阅读韩文原文