2021-08-30 | 논설위원실 논설위원

[社论] 公寓认购100比1时代,须细思狂潮根源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年截至8月,首尔公寓平均认购竞争率达到111.4比1。这是不动产114自2000年开始统计认购竞争率以来的最高值,也是年度平均认购竞争率首次达到三位数。首尔公寓平均认购竞争率在文在寅政府上台的2017年为12.6比1,去年飙升至88.3比1,今年终于突破100比1。在住房供应持续不足的情况下,房价暴涨又叠加“倾尽全力(意为连灵魂都搭上)”的买入心理,催生了认购狂潮。

今年截至8月,首尔推出的公寓销售量仅为6021户,供应不足之严重可见一斑。与去年同期销售33342户相比,仅为五分之一水平。更大的问题是房价上涨势头毫无平息迹象。据KB不动产数据,8月全国住宅买卖价格上涨1.50%,涨幅超过上月(1.17%)。首尔也上涨1.19%,高于上月(1.01%)。在一觉醒来房价就飙升的情况下,家庭债务如雪球般膨胀。2017年为1370万亿韩元的家庭贷款,4年间激增31%,突破1800万亿韩元。其中住房抵押贷款占近60%,其余信用贷款的相当部分也用于购房或筹备全租(jeonse)保证金。

尽管如此,政府仍未放松监管缰绳。房地产市场沦为焦土是“乱踢一脚的监管”所致,政府却固执于划分阵营式的反市场政策。政府应在为时未晚之前暂时放宽转让所得税,引导住房所有者出售。同时应通过重建、重新开发的活跃化等,发出以民间为中心充分供应优质住房的明确信号。若放着陈旧监管和“税收炸弹”不动,只空谈“房价高点”,房地产市场可能走向无法恢复的状态。

阅读韩文原文