2021-08-29 | 이지성 기자

首尔市与市教育厅推行“上门自行车安全教育认证制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市29日表示,随着COVID-19扩散使非接触交通工具自行车使用率上升,该市与首尔市教育厅签署业务协议,实施“进校园自行车安全教育及认证制”。其宗旨在于提高学生接受自行车安全教育的机会,同时扩大安全使用自行车的社会基础。

根据此次协议,从今年下半年起将在首尔地区40余所小学面向五年级学生试行自行车安全教育及认证制。计划从明年起逐步扩大至首尔全域小学五、六年级学生。适用对象考虑到基础体力和学习能力,定为小学五、六年级学生。在完成安全教育和实习课程后,通过笔试和实操评价等全部教育课程者,将获发“首尔市自行车交通安全教育结业证”。

首尔市教育厅计划根据社交距离第四阶段长期化情况,结合学生到校日程实施自行车教育。为防止COVID-19扩散,将严格遵守防疫守则,以广播教学(理论)和户外教学(实习)形式进行。

此前,首尔市为提高自行车安全教育效果、营造正确安全的自行车使用文化,已于今年6月引入“自行车交通安全教育认证制”。其核心是无需单独参加自行车驾驶能力评价考试“自行车认证制”,而是在学校将安全教育与认证制一站式衔接实施,使学生能更便利地接受自行车教育。

另一方面,为使初高中学生更方便地使用首尔市公共自行车“Ttareungi”,首尔市将在200余所初高中校内外扩大设置Ttareungi租赁站。预计此举将促进学生自行车使用并提升通学便利。

首尔市城市交通室室长白虎表示:“希望通过进校园自行车安全教育及认证制,让学生熟知自行车安全使用守则,在日常生活中正确安全地使用自行车”,“在COVID-19长期化使学生身心疲惫之际,期待通过系统的自行车教育,成为学生恢复身体健康和活力的契机”。

阅读韩文原文