2021-08-29 | 박현익 기자

[风投青睐的初创企业] 开发抓住40、50岁女性心的时尚应用“Queenit”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而成为日常的网上购物,对10至30多岁的年轻一代而言是熟悉又自然的购买方式,但年龄越大就越感陌生。特别是随着服务以移动应用为中心,手机屏幕上细小的文字和不熟悉的支付流程加剧了不便。有一款应用正是从"40、50岁人群也有购物需求"这一想法出发,最终"大获成功"。这就是面向中年女性的时尚应用"Queenit"。名称由意为女王的"Queen"与表示受追捧、偏好的新造词"It"组合而成。一位30多岁的年轻人,在听到50多岁母亲抱怨"为什么没有为我们准备的应用"后下决心开发,去年9月推出,不到一年,本月初下载量达到200万。交易额相比今年年初实现了10倍以上的增长。

开发和运营Queenit的初创企业"Lapo Labs"联合代表崔熙民29日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"母亲平时都在百货店买衣服,因新冠疫情加重而不得不使用网上购物","但很难找到想要的衣服,而且购物平台都是按年轻群体设计的,在UI、UX(用户界面、用户体验)和支付方式方面中年人用起来很不方便。"他说:"当时我觉得'就是这个!',立即着手开发应用,两三周就完成工作并推出了Queenit。"当天一同接受采访的联合代表洪周英介绍:"与在一个画面上展示6个以上商品的其他应用不同,Queenit只展示1个,让40、50岁人群看起来更轻松","同时把支付界面设计得很大,并简化步骤以尽量减少点击。"

Queenit并非一推出就受欢迎。去年年底入驻Queenit的商家仅有5家。崔代表说:"因为知名度太低,没有品牌愿意轻易在我们平台上卖东西","有的地方去了5次才勉强说服。"到今年年初,从软银创投(SoftBank Ventures)等处获得55亿韩元规模的A轮投资后,情况发生了变化。知名风险投资机构(VC)投资这一事实成为武器,入驻商家数量迅速增至30家,截至8月底已拥有近400个品牌。40、50岁人群的口碑营销效果也十分显著。崔代表表示:"通过社交网络服务(SNS)或KakaoTalk一传开,扩散效应很大","还有人说是住在同一小区的邻居推荐来的。40、50岁人群第一次用手机买衣服,很多人反馈我们的应用很新鲜,并给予了喜爱。"

在快速增长势头下,Lapo Labs在A轮投资结束不到半年的上月又获得了100亿韩元投资。洪代表说:"在原有投资方介绍下,Atinum Investment作为新股东加入","我们团队的执行力获得高度评价,才拿到这次追加投资。"他补充说:"去年年底进行A轮融资时还说次年要实现月交易额20亿韩元,结果一年的目标在两三个月内就达成了","另外原本说要在6个月内招募100个品牌入驻,3个月就完成了。"Lapo Labs计划将新获得的投资款用于人才招募、扩大入驻商家和应用营销等方面。

Lapo Labs还表示将启动孵化项目以扩大面向40、50岁人群的品牌。即在推出新品牌时,从产品照片和画报拍摄到物流、客户服务都提供管理。崔代表解释说:"在现有市场上要推出面向40、50岁人群的品牌,必须进驻10家以上百货店,仅入驻费用就需要10亿至15亿韩元","但在Queenit,只需远低于此的3000万至5000万韩元就足够了。"他接着表示:"必要时计划为每个新品牌提供最高1亿韩元的无息贷款","想做40、50岁人群服装的人只要向我们做15至30分钟的PPT演示接受审核即可。"

Lapo Labs的目标是让全国所有40、50岁女性都通过Queenit寻找和购买服装。崔代表说:"40、50岁女性约有850万至900万人","希望这些人都能每月来一次我们的应用。"洪代表表示:"特别是韩国50岁以上女性尽管对自身之美很关注,却似乎处在不易追求美的环境中","我认为让中年女性能够更轻松、更方便地追求美,从而获得更高层次的幸福,就是我们的使命。"

阅读韩文原文