2021-08-29 | 곽윤아 기자

因学生“不戴口罩”递交辞呈的美国88岁教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不戴口罩就不上课(No Mask No Class)。”

在美国,一位高龄大学教授称无法给不戴口罩的学生上课,在课堂中途递交了辞职书。

据《新闻周刊》等28日(当地时间)报道,在佐治亚大学(UGA)教授心理学的欧文·伯恩斯坦(见图)教授24日上课期间,看到一名女学生没有戴口罩走进教室。该学生领到了一次性口罩,但以“无法呼吸”为由拒绝佩戴。

今年88岁、退休后被返聘的伯恩斯坦教授告知学生,自己年纪大且患有高血压和糖尿病,一旦感染新冠可能死亡,并要求其戴口罩,但遭到拒绝。

伯恩斯坦教授随即表示“好了,那我退休”,并在黑板上贴上写有“不戴口罩就不上课”的告示后离开教室。他事先已知道,就在上课前有两名学生新冠检测呈阳性而缺席。

伯恩斯坦教授在接受校报《红与黑》的电子邮件采访时表示,“年轻时我曾在空军为保卫国家而不惜性命”,“但在传染病流行时期,我不会为了给不戴口罩的学生上课而拿生命去冒险”。他还补充说,“因为这场传染病,产生了太多冲突”,“就个人而言,我不同意刺激经济比国民生命更重要”。

在此事发生前不久,佐治亚大学还有一名讲师因拒绝为不戴口罩的学生授课而被解聘。这名名为科迪·鲁特克的讲师表示,“在做出不在(不戴口罩的)环境中授课的决定前,我非常纠结”,“(但)由于这对学生和社区构成重大风险,我别无选择”。

阅读韩文原文