2021-08-29 | 이진석 기자

[了解公平交易]指向企业的利剑“专属告发权”……韩国公正交易委员会独享的理由?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据公平交易法,刑事处罚必须以韩国公正交易委员会提出告发为前提。这被称为“专属告发权”。若韩国公正交易委员会不予告发,检方便不能就该行为以违反MRFTA提起公诉;在没有韩国公正交易委员会告发的情况下检方提起公诉,法院应作出驳回公诉的判决。

那么,MRFTA设置专属告发权的理由是什么呢?违反MRFTA的案件与杀人、盗窃、抢劫等仅凭行为存在即构成犯罪的一般刑事案件不同,是否违法并非由行为本身决定,而是取决于该行为的效果。也就是说,某一行为符合法律条文规定的行为类型并不当然违法,只有经过对该行为限制竞争的危害,即效率提升效果与限制竞争效果的经济分析并加以比较衡量后,才能判定是否违法。

如果没有专属告发制度,违反MRFTA的行为将直接作为刑事案件处理,企业活动势必受到抑制。正因如此,才设立专属告发权制度,让作为专业机构的韩国公正交易委员会首先判断某一行为是否确实违法,并一贯地进行经济分析;即便判定违法,也由其先行判断缴纳罚款命令等行政措施是否足够,抑或需要刑事制裁。韩国宪法法院亦在上述脉络下对专属告发制度作出合宪决定,认为“若对违反MRFTA的行为不加区分地选择刑罚,会使企业活动产生不安,有抑制企业活动之忧,因此由韩国公正交易委员会通过市场分析判断违法行为的轻重,并判断仅行政措施是否妥当抑或应适用刑罚,方属妥当”。归根结底,可以认为其立法意图是:对与经济活动相关的违反MRFTA行为,原则上首先适用行政制裁,刑事制裁则作为补充手段。

那么,若韩国公正交易委员会拥有专属告发权,一般民众是否就不能就MRFTA案件向侦查机关告发呢?并非如此。告发只是提供侦查线索,任何人都可以告发,侦查机关也可以在不论韩国公正交易委员会是否告发的情况下进行侦查,但作为侦查机关的检方要提起公诉,则必须有韩国公正交易委员会的告发。

另一方面,即便存在专属告发制度,韩国公正交易委员会也不能任意行使,制度中设有制衡机制。即公平交易法规定了强制告发制度,以防止韩国公正交易委员会行使告发权的随意性。要成为强制告发对象,行为必须同时满足客观明显性、客观重大性以及显著妨害竞争秩序三项要件。在收到检察总长、监查院长、韩国中小风险企业部长官、采购厅长的告发请求时,公正交易委员会必须提出告发。公平交易法上检察总长的告发请求权与监查院长、中小风险企业部长官、采购厅长的告发请求权有两点差异。检察总长可在韩国公正交易委员会作出处分之前请求告发,而监查院长等只能在韩国公正交易委员会作出处分之后请求告发。另外,检察总长只有在认定违法程度客观明显且重大、显著妨害竞争秩序时才能请求告发,而监查院长等即便对于韩国公正交易委员会认为违法行为的重大性、明显性等不成立而未予告发的案件,也可以以社会波及效果、对国家财政的影响、对中小企业造成损害的程度等其他情形为由请求告发。

据近期报道,Ministry of SMEs and Startups的强制告发请求急剧增加。如上所述,MRFTA设置专属告发权的立法意图与用于制衡的告发请求制度之间,必须实现协调运用。然而,若该制度的运行因各机关之间的角力而导致告发与否取决于不一致、不可预测的标准,由此产生的负担与经营萎缩只能全部由企业承受。

正如某则广告语所说“始终坚守原则、可以预测的人才值得信赖”,只有当专属告发权的立法意图与制衡其的强制告发请求制度依据坚守原则、可预测的标准运行时,必须遵循这些制度的企业才能够信赖并遵从吧。

阅读韩文原文