2021-08-29 | 민병권 기자

韩国空军将参加美国主导的太空联合演习……正式成为“太空安全合作伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国空军成为美国正式的太空安全合作伙伴。特别是韩国空军决定参加由美军主导的太空相关联合演习,预计将提升对朝鲜等核弹道导弹威胁的早期探测、追踪与拦截能力。

空军29日表示,空军参谋总长朴仁镐于27日(当地时间)访问了美国太空司令部所在的科罗拉多州彼得森基地,听取了太空司令部安全处长关于太空安全威胁的情况介绍,并分别会见了美国太空司令部司令詹姆斯·迪金森和美国太空军参谋总长约翰·雷蒙德。

在会见中,朴总长与迪金森司令决定,为扩展太空领域感知(SDA)能力,韩美之间将共享太空监视情报。此外,双方还商定韩国空军将参加太空相关联合演习,并在太空技术支援、导弹防御相关太空能力整合等联合太空作战能力提升方面展开合作。迪金森司令表示:“大韩民国是太平洋地区最强的同盟之一,也是负责任的太空国家”,“让我们共同努力,使太空在复杂的太空环境中能够得到和平、安全的利用”。

朴总长当天与雷蒙德总长举行了“韩国空军—美国太空军太空政策协商机制协定修订及签署仪式”。该协定原于2017年签署,通过本次修订,正式确认韩国空军与美国太空军成为太空安全合作伙伴。空军解释称,本次修订中签署权限较此前提升(准将级→参谋总长),为进一步强化太空相关军事合作奠定了基础。军事合作将在太空政策、太空情报共享、人员交流、技术合作等领域展开。雷蒙德总长在会上表示:“期待今后韩国空军与美国太空军在政策协商机制等多样的太空领域合作中持续推进”。韩国空军表示:“今后我空军将与美国太空军定期运营太空政策协商机制,并在太空领域进一步强化人员交流、技术合作、情报共享等各类太空相关军事交流合作”。

朴总长在签署仪式后访问了施里弗基地,听取了关于通信及ISR(情报、侦察、监视)卫星的说明以及GPS卫星运营与管控的情况介绍。此外,双方还就韩国政府与军方正在推进的韩国型卫星导航系统(KPS)开发及合作方案交换了意见。

朴总长此次访美是应雷蒙德总长的正式邀请。朴总长自25日起访问美国太空司令部,开展强化太空安全合作的军事外交活动。作为本次军事外交活动的首项行程,他于26日出席了在科罗拉多斯普林斯举行的、由美国太空军主导的国际活动“太空指挥官会议”。包括韩国在内,美国、英国、日本、加拿大等25个国家的太空指挥官出席了会议,就太空作战,太空组织、人力、教育专业化,军民合作等多个领域强化同盟及伙伴间军事交流合作的方案进行了讨论。

朴总长结束此次行程后将前往夏威夷,计划自30日起出席在美国太平洋空军司令部举行的“太平洋空军指挥官研讨会”。他将在该研讨会上与19个国家的空军指挥官共同讨论空军力量发展方案,并于9月3日回国。

阅读韩文原文