2021-08-29 | 박현욱 기자

[新词词典]求职准备的准备生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指正在准备就业的年轻人。随着就业难加剧,求职准备的时间和费用也不断增加,为攒钱不得不打零工的求职者和大学生用这一说法自嘲自身处境。

由于托业等各类考试的报名和考取资格证的费用不菲,年轻人只能一边学习一边打零工。虽然必须全力准备就业,但时间被打零工占去,学分管理和备考往往被搁在一边。

求职招聘网站Saramin近期就就业准备费用对733名求职者进行问卷调查,结果显示66%的受访者表示与去年相比就业准备费用增加。筹措就业准备费用的方式中,“动用此前积累的储蓄(35%·多选)”和“通过打零工自行筹措(33%)”占比最高。

阅读韩文原文