2021-08-28 | 윤경환 기자

文在寅:“多亏哥伦比亚军献身,韩国才繁荣…绝不忘参战老兵牺牲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台事后才透露,文在寅总统与24日至26日对韩国进行国事访问的哥伦比亚总统伊万·杜克共进晚餐时表示:“正因为哥伦比亚军队的崇高献身,韩国才能取得今天的繁荣。韩国国民绝不会忘记参战老兵的牺牲。”杜克总统提到收养韩国战争孤儿的派兵军人,强调了两国之间的特殊缘分。

28日,青瓦台发言人朴敬美在书面通报中介绍了文总统与杜克总统举行首脑会谈的25日晚宴上的幕后故事。当天,参加韩国战争的哥伦比亚老兵吉列尔莫·罗德里格斯·古斯曼(91岁)和阿尔瓦罗·洛萨诺·查里(87岁)身着韩服一同出席。文总统在晚宴致辞中称赞道:“在一个连名字都没听过的陌生国家,许多哥伦比亚青年为自由与和平展现了高贵的牺牲与献身”,“今天我们请到了其中两位英雄。”

杜克总统提到参加6·25战争的哥伦比亚士兵收养战争孤儿一事,表示:“最近我见到了那位士兵的孙子。那位士兵和那个孩子都已去世,但他们的后代仍生活在哥伦比亚。”杜克总统提到的故事,是1999年通过KBS 6·25特别企划《军用背包里的孩子》而为世人所知的内容。

参加6·25战争的哥伦比亚士兵发现了成为战争孤儿的孩子并加以照顾,孩子希望一起去哥伦比亚。由于回国船只禁止民间人士搭乘,该士兵把孩子偷偷藏在军用背包里带回国,并收养抚养。这名曾是战争孤儿的孩子1999年访问韩国,在46年后与姐姐重逢。他于2015年去世。

阅读韩文原文