Seoul Economic Daily文化部记者为您精选整理过去一周的文化界议题。
━ AI创作的韩国首部长篇小说出版 运用AI技术创作的小说在韩国首次出版。这就是工科出身的小说家金泰渊执导的《从现在开始的世界》(帕拉姆北出版)。就小说创作而言,"导演"这一称谓显得生硬。但因为这是无人走过的路,没有合适的表述,出版社方面与金导演商定,将总指挥AI执笔的角色称为"小说导演"。为执笔该作品的AI取了"毗岚风"的笔名。
金导演在25日举行的出版恳谈会上表示:"小说导演这一称谓对我自己来说也很陌生","目前还很生疏,但我认为以此次出版为契机,今后会成为自然之事"。主导AI长篇小说出版的金导演既是登上文坛的作家,同时也是擅长数学的计算机工程专家。但让AI学习实现自然文句与故事脉络的技术,并非金导演一人之力所能企及的领域。这需要高水平技术和相当多的资本。他得到了周围众多专家的大量帮助。
据金导演表示,目前AI仍难以凭自身之力完整撰写一部长篇。《从现在开始的世界》同样,设定文章主题、素材、背景、人物并制作故事板的工作由金导演——即人类——完成。首先由金导演写出故事开头和序言等,AI再据此续写。例如,金导演向AI设定"请写一个勇敢的公主前去营救被邪恶王子囚禁的美丽巨龙的故事"这一命题并撰写开头部分,AI便据此展开细节故事,执笔以此方式推进。据称,为撰写细节故事,AI学习了至少100篇以上的经典作品、论文和报道等。
━ 《Chami》推进原创音乐剧首次剧集化 去年首演的原创音乐剧《Chami》将被制作成16集电视剧。《Chami》的制作公司PAGE1表示,将与Studio Red、Aurora Media一同以《Chami》为原作,在今年内完成剧本开发,目标是明年编排播出。PAGE1解释称,以原创音乐剧为原作制作电视剧,这是首次。《Chami》讲述普通求职者"车美好"在社交网络服务(SNS)中的完美自我"Chami"出现在现实中后发生的故事。该剧并未反映特定国家的文化,而是以熟悉智能手机与SNS文化者都可能产生共鸣的素材,在首演时引发话题。该作2016年通过友兰文化财团"视野平台:作曲家与作家项目"开发,历经2017年和2019年的试演及修改完善,去年正式呈现给观众。
另一方面,Studio Red制作了预定11月播出、由宋允儿主演的电视剧《橱窗:女王的家》,Aurora Media是绿蛇集团的子公司,为面向MZ一代内容而设立。
━ BTS回应公告牌榜单操纵争议:"K-pop组合和粉丝忠诚度似易成靶子" 防弹少年团(BTS)就热门歌曲《Butter》和《Permission to Dance》,反驳了美国流行乐界部分人士提出的公告牌单曲榜排名操纵说。
美国《公告牌》杂志26日(当地时间)公开的9月号封面故事刊登了与BTS的专访。公告牌称,流行歌手奥利维亚·罗德里戈与杜阿·利帕的粉丝主张,在这两首歌位居单曲榜首期间,美国BTS粉丝群体"ARMY"操纵了榜单排名。此外还提到,借助ARMY的努力,"BTS即便流媒体播放量和电台播放次数少于同时代流行歌手,也登上了榜首"这一事实。
对此,队长RM表示这是"公平的提问",但同时称:"如果公告牌内部对榜首歌曲的评选方式有什么说法,那么改变规则、更加侧重流媒体,取决于公告牌自身。"他说:"以凭实体专辑、下载数据登顶这一事实来逼迫我们和粉丝是否正确,我不清楚","似乎因为我们是男团、是K-pop组合、拥有高粉丝忠诚度,就容易成为(攻击的)靶子"。
Bighit Music代表申英载也表示:"我知道与BTS相关的音乐市场发展让部分人挠头","美国市场不是仅凭下载就能轻易夺得第一的地方"。
━ 因新冠疫情推迟一年的世界圣体大会,将在匈牙利布达佩斯举行 天主教会代表性国际活动——第52届世界圣体大会将于9月5日至12日(当地时间)在匈牙利布达佩斯举行。
本届大会原定去年举行,但因新冠疫情推迟一年。韩国方面有首尔大教区教区长廉洙政枢机、张信虎主教及韩国天主教主教会议事务局长申祐植神父参加。世界圣体大会通常每四年举行一次,本届大会原定于2020年9月举行,因新冠疫情全球大流行推迟一年。出于新冠感染顾虑,主教会议决定今年不派遣平信徒朝圣团。
大会日程由每日弥撒与祈祷、在市中心进行的圣体游行,以及对照教理与信仰反思当代天主教会议题的教理教育和工作坊等构成。作为大会高潮的闭幕弥撒将于12日在布达佩斯英雄广场由教宗方济各主礼奉献。由教宗亲自主礼世界圣体大会闭幕弥撒,是自2000年罗马大会时圣若望保禄二世教宗以来21年间首次。
本届大会上,廉枢机应布达佩斯世界圣体大会地区委员会邀请,将以"韩国基督徒的状况"为主题向参会者进行工作坊演讲。
世界圣体大会是每四年巡访各大洲举行的天主教庆典,是全世界信徒汇聚一堂、重温圣体圣事精神的信仰大会。在韩国曾于1989年10月在首尔举办第44届大会。






