2021-08-28 | 박예나 인턴기자

接种率70%的冰岛自5月以来无死亡病例…本周全球新冠达峰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门再次强调,为抑制新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行扩散,有必要接种疫苗。

中央防疫对策本部第二副本部长权埈郁27日在线上例行记者会上表示:“扩大疫苗接种对于管理COVID-19流行、阻止其扩散具有非常重要的意义”,“近来像冰岛这样接种率超过70%的国家,虽然COVID-19流行仍在持续,但自今年5月以来没有出现死亡病例。”

权副本部长补充说:“在接种完成率刚刚超过50%的美国,以及在尚未达到60%就放宽社交距离措施的英国,COVID-19病例增加,死亡人数也在上升。”他接着解释:“世界卫生组织(WHO)判断本周全球COVID-19已达到顶点,但由于疫苗接种扩大,本轮全球第三波大流行的规模是最小的。”

权副本部长强调:“WHO建议,尽管已推进疫苗接种,各国仍应慎重决定是否放宽社交距离,我们也要彻底遵守防疫守则,重视COVID-19形势与疫苗接种。”

他还预测,在COVID-19之后的“与新冠共存”局面下,日常生活的含义将与疫情前完全不同。“与新冠共存”是指将COVID-19防疫体系从抑制确诊病例发生转向以重症患者管理为主。

权副本部长表示:“人类在经历结核病流行之后,开始管制在街上吐痰;1918年西班牙流感之后,开始强调佩戴口罩和咳嗽礼节”,“COVID-19同样会带来自发佩戴口罩、公共场所配备洗手液等变化了的日常。”

阅读韩文原文