2021-08-27 | 뉴욕=김영필 특파원

鲍威尔:“今年开始缩减购债是适当的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔就缩减购债(Tapering)表示,“今年开始减缓资产购买速度可能是适当的”。不过他补充说,“我们将慎重评估今后公布的数据和风险。”

据此判断,最早可能在9月的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上正式宣布缩减购债。

鲍威尔当天在堪萨斯城联邦储备银行以线上方式举办的杰克逊霍尔论坛上作出上述表态。他提及7月联邦公开市场委员会(FOMC)例会时称,“与大多数与会者一样,我也认为如果经济如预期那样广泛改善,今年内开始减缓资产购买速度可能是适当的”。

他接着补充说,“7月就业报告显示出进一步进展,但德尔塔变异病毒扩散加剧”,“我们将慎重评估今后的经济指标和正在发生的风险”。

基本上,鲍威尔认为通胀指标已满足变更货币政策的条件,就业也已接近达标。

此外,鲍威尔再次确认,缩减购债并不意味着随之上调基准利率。

阅读韩文原文