2021-08-27 | 김혜린 기자

“塔利班扣住巴士15小时…有人虚脱下车,车上还遭殴打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“塔利班在(机场)正门前不让大巴通过,那些人(阿富汗协助者)在大巴内被困了15个小时。”

公使参事官金一雄(见图)27日在与外交部记者团的视频采访中,就抵达韩国的阿富汗协助者表示:“(车内的)人们在那样炎热的天气里没有空调,带着孩子在漆黑的空间里虚脱着下了车。有一人似乎(在车内被塔利班)殴打过”,如此讲述了当时紧迫的情况。金参事官是在阿富汗当地统筹390名协助者转运回国的负责人。

载有阿富汗协助者的4辆大巴原本应于24日下午3时半左右进入喀布尔机场。但塔利班就旅行证明书副本提出问题,结果直到25日凌晨才通过关口。前一天,在喀布尔机场检查站阿比门发生了恐怖组织伊斯兰国(IS)的自杀式炸弹袭击,若转运行动再晚两天就可能出现死者。据悉,在金参事官逗留期间,有关IS自杀式炸弹袭击的情报也持续不断。

他接着表示:“有一人似乎(在车内被塔利班)殴打过”,“让我感到抱歉的是,他们被困15个小时后出来,我们却连水和食物都无法提供。商店全都关门,我们同样在饿着”。

关于在喀布尔机场与阿富汗当地人相拥的照片,他回忆说:“那是与我一年来天天一起工作的政务科职员。那位朋友的面容格外憔悴。”他当时整夜用移动电源给智能手机充电,在15个小时里揪心等待,最终在机场见到政务科职员,流露出激动的感情。渴望撤离的人中,也有10年前在阿富汗重建团一起工作过的同事。金参事官开朗地笑着说:“翻译出身于Facebook,因塔利班占领,过去几年里辗转搬了十几个地方。当时还是青年,不知不觉已有三个儿子了。”

关于自己重返阿富汗,他解释说:“进喀布尔时,我(已经)是接到撤离命令出来的状态,对于再次进去我有很多顾虑”,“但(为了让协助者入境韩国)必须有大使馆的人去带他们,如果我不进(喀布尔),就没有人能做确认”。他还补充说:“我与妻子死别,只有两个女儿”,“现在放假,她们应该在家,怕她们担心,所以昨天抵达韩国后才(给女儿们)联系”。

关于抵达韩国的这些人,他表示:“他们在(参事官处)工作7~8年,是经过充分检验的人”,“我想请求国民们,让他们好好安顿下来,能够作为韩国社会的一员做出贡献。就像我们怀着美国梦做到了那样,他们也完全能够发挥这样的作用”。

阅读韩文原文