2021-08-27 | 구아모 기자,박준호 기자

“言论自由活见证”李富荣警告“强推言论仲裁法将面临国民抵抗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在军政时期因要求新闻自由而入狱、42年后获判无罪的自由言论实践财团理事长李富荣(79岁)27日就执政党凭庞大席位强行推动《言论仲裁法》修正案一事警告称:“可能重蹈前政府的不幸覆辙。”韩国记者协会、言论劳组、广播记者联合会、韩国PD联合会、韩国广播技术人联合会等5家新闻从业者团体当天也召开记者会,要求撤回,称“作为民主主义体系的新闻一旦瘫痪,权力的横行与腐败将渗透到社会各个角落”。主要新闻团体还预告,若强行通过《言论仲裁法》,将采取提起违宪审查诉讼等法律措施。

李理事长当天在首尔中央地方法院刑事合议24部(部长法官赵容来)审理的再审开庭前作最后陈述时指出:“(再审案件)将为当前我国正在进行的新闻自由相关争论提供很好的启示”,“执政势力一直说为新闻自由努力,如今却制定《言论仲裁法》,想朝对自己有利的方向推进”。他特别强调:“如果固执己见强行推动(《言论仲裁法》修正案),恐怕难免遭到国民的巨大抵抗”,“《言论仲裁法》必须得到妥善修改,应经过执政党与在野党、新闻界和市民团体等深思熟虑的过程”。

李理事长在获判无罪后也与采访团见面,对执政党的仓促举动表示忧虑。他表示:“《言论仲裁法》的立法初衷并没有错”,但“需要细致完备的条款很多,却以执政势力的逻辑跳过,势必出现副作用”。他接着再度强调:“我的意思是,政府和执政党不该一味热衷于强行通过(《言论仲裁法》修正案),而应留出与新闻界、社会团体共同修改的时间”,“若强行通过,恐将遭遇巨大抵抗”。他认为,如果不把《言论仲裁法》修正案修改为政界乃至新闻界和市民团体都能认可的内容,只会招致国民反感等副作用。与其无条件强推,更需要再深思一次的审慎。

李理事长最后表达感想称:“这次审判也是在为未来非法戒严属于错误积累判例的过程”,“压制新闻自由的体制最终会被克服”。

记者出身的李理事长1974年在朴正熙政权时期参与了对抗维新体制、捍卫新闻自由的自由言论实践宣言,1975年被解职。特别是在因民主化运动入狱、于永登浦监狱服刑的1987年,他从狱警处得知“朴钟哲刑讯致死事件”真相被伪造的事实,并转达给金胜勋神父。这位前议员的狱中便条经金神父揭露,成为引爆六月抗争的决定性导火索。

阅读韩文原文