2021-08-27 | 구아모 기자

检方对“高尔夫球场内部交易”未来资产集团旗下公司启动调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方已将Mirae Asset Global Investments·MIRAE ASSET Life Insurance的“高尔夫球场等内部交易疑点”案件分配给相关部门,正式启动调查。

据27日法律界消息,首尔中央地方检察厅近期将该案件分配给公平交易调查部(部长检察官高镇源)。这是因为7月17日韩国公正交易委员会应Ministry of SMEs and Startups的要求对两家公司提起举报。

韩国公正交易委员会调查结果显示,Mirae Asset Global Investments和MIRAE ASSET Life Insurance在2015年至2017年7月期间,与关联公司MIRAE ASSET CONSULTING Co., Ltd经营的高尔夫球场分别进行了93亿韩元(资产运用)和83亿韩元(生命保险)规模的内部交易。对此,公正交易委员会在向两家公司下达禁止再犯命令的同时,对Mirae Asset Global Investments处以6亿4000万韩元、对MIRAE ASSET Life Insurance处以5亿5700万韩元罚款。不过,考虑到朴炫柱会长未来资产集团并未另外获利,公正交易委员会决定不予刑事举报。但韩国中小企业部以中小高尔夫球场在“输送生意”过程中受害为由,要求公正交易委员会进行刑事举报,理由是Mirae Asset Global Investments和MIRAE ASSET Life Insurance是特殊关系人持有大多数持股的关联公司。对于属于违反MRFTA但公正交易委员会未向检方举报的案件,中小企业部可召开义务举报要求审议委员会,考虑社会影响等要求举报。公正交易委员会依照审议委员会决定,于7月16日以违反MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT嫌疑举报两家公司。

处于案件核心的MIRAE ASSET CONSULTING Co., Ltd,不仅是身为所有者的朴会长,其配偶及子女也持有83.44%持股,被指实际上是“家族公司”。持有四季酒店和Blue Mountain高尔夫俱乐部的MIRAE ASSET CONSULTING Co., Ltd,其中48.63%持股由朴会长持有。此外,特殊关系人配偶金美京持有10.24%,三名子女各持有8.19%持股。

阅读韩文原文