2021-08-27 | 김상훈 기자,한민구 기자

“韩国金融监督院DLF重罚违法”…法院支持孙泰承

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕海外利率挂钩衍生品结合基金(DLF)重罚而展开的韩国金融监督院与友利金融集团会长孙泰升之间的诉讼中,孙会长胜诉。法院认定,金融监督院此前对孙会长作出的重罚处分不当。作为私募基金相关处分起点的DLF诉讼中金融监督院败诉,预计今后与Lime、Optimus等相关的处罚力度也将接连降低。

27日,首尔行政法院行政11部裁定,撤销尹前院长于2003年3月对孙会长作出的“问责警告”。

金融监督院去年1月以内部控制不完善等责任为由,对DLF销售当时担任友利银行行长的孙会长作出了问责警告这一重罚处分。金融公司高管若受到重罚,可以完成剩余任期,但连任受限,且3年内不得在金融机构就业。对此,孙会长于3月提起了撤销处分的诉讼。

审判部认定,金融监督院适用了错误的法理,对“内部控制标准制定义务”的解释与适用存在偏误。因此得出结论,问责警告等制裁措施属违法。金融监督院作为制裁依据列举的五项事由中,仅“违反金融商品筛选程序制定义务”被认定。须限定在审判部认定的事由范围内重新召开制裁审议委员会。

预计金融监督院的败诉也将影响今后对韩亚银行等其他金融公司的处罚力度。与强推重罚的前金融监督院院长尹锡宪不同,在新任院长郑恩甫体制下,金融监管基调也有可能发生变化。

金融监督院对本次结果表现出慎重立场。若接受此次判决结果,在韩亚银行等接连待审的私募基金相关制裁审议中,也不得不降低处罚力度。对此,金融监督院相关人士表示:“将对内部控制标准制定义务的判断标准等细节内容进行细致分析,再决定是否上诉。”

阅读韩文原文