2021-08-27 | 연승 기자

赛丽康推出大幅强化使用目的与专业性的美国FDA认证“Master V6”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛丽洁27日宣布,推出有助于治疗腰椎间盘突出(椎间盘)和退行性椎管狭窄等脊椎疾病的医疗家电新产品赛丽洁“Master V6”。赛丽洁方面表示:“‘Master V6’凝聚了赛丽洁约20年积累的健康护理专业经验”,“首次获得韩国食品医药品安全处批准的四项使用目的,包括腰椎间盘突出治疗、退行性椎管狭窄治疗、肌肉疼痛缓解和血液循环改善,并大量应用了采用3D运动的第四代内部导子、人体牵引功能等创新功能。”

尤其是“Master V6”将温热医疗家电的核心部件内部导子升级了一个档次,可更精细而畅快地集中护理脊椎。第四代内部导子系统在4个特化按摩导子上应用3D运动,上下揉搓并按压脊椎,同时在颈椎部位按摩导子向内聚拢以增强指压感,实现了立体按摩功能。由此,相比仅通过上下运动护理脊椎的原有导子,可实现更细致的定制贴合按摩。此外,以导子升级为基础实现了获得专利的“人体牵引功能”,有助于治疗腰椎间盘突出和退行性椎管狭窄。同时,对各个脊椎部位分别测量重量以计算弯曲度,并以均匀的指压点进行按摩,因此可感受到更精细柔和的按摩手感。

考虑到不同用户的偏好,按摩便利性也进一步增强。利用遥控器的上下键,可在以标准模式为基准需27分钟的“快速模式”到55分钟的“慢速模式”之间,将按摩速度自由调节为3档;为缩短预热时间,导子温度达到65℃的时间也缩短至10分钟级。赛丽洁积极采纳客户对腿部按摩功能的意见,在医疗家电中首次引入“气囊腿部按摩”。气囊腿部按摩通过各部位气囊以9档强度反复加压与减压的方式进行按摩,并获得韩国食品医药品安全处关于改善血液循环的医疗器械使用目的许可。腿部按摩器与温热脊椎按摩一同使用时,可体验全身按摩的畅快感。按摩器可通过专用连接器连接,并通过低噪音设计减轻噪音负担。

按摩模式也从原有的17个大幅增加到22个,可根据各客户的偏好进行定制按摩。新增了5种模式:△帮助各脊椎节段拉伸并放松竖脊肌的“拉伸模式”△扩大椎间盘空间以减少神经压迫的“牵引模式”△为高尔夫球手集中按摩需要护理部位的“高尔夫模式”等。

产品设计以赛丽洁独有的设计理念为基础,由增添高级质感的左右条纹表面和厚重的侧边框架构成,完成了精致而富有动感的外观设计。

此外,还大量增加了提升便利性的元素:△可便捷开合辅助部的“主动轻松滑动”△只需躺下即可以此前使用过的模式、温度和强度轻松接受按摩的“用户感应功能”△可用智能设备操作、预热产品并查看使用量的“物联网应用功能”△将强度细分为3档以提高使用性的“腹部振动导子”等。

Master V6作为通过对脊椎部位集中温热刺激提供肌肉放松效果的脊椎温热按摩器,已获得美国FDA批准,并取得△改善血液循环△缓解肌肉疼痛△缓解关节疼痛△放松肌肉四项适应症。赛丽洁相关人士表示:“Master V6不仅在按摩功能上取得进步,在使用便利性、设计、空间利用等各方面都更进一步,是新一代脊椎医疗家电”,“赛丽洁将以差异化的技术实力为消费者生活质量的提升作出贡献,并巩固作为脊椎医疗家电等家庭健康护理市场领军企业的地位。”

阅读韩文原文