2021-08-27 | 박준호 기자

媒体从业者团体:“成立社会共识机构,讨论新闻自由法案等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5家新闻从业者团体27日再次要求共同民主党撤回目前仅剩国会全体会议通过程序的《言论仲裁法》修正案,并主张应在由各界代表组成的社会共识机构中讨论新闻相关法案。同时,他们还提议成立自律监管层面的伦理委员会,以应对法案讨论过程中浮现的新闻界社会责任问题与不信任。

韩国记者协会、全国言论劳动组合、放送记者联合会、韩国PD联合会、韩国放送技术人联合会当天在首尔中区韩国新闻中心的言论劳动组合会议室举行记者会,作出上述表示。这些团体将民主党推动的《言论仲裁法》修正案在国会通过定性为并非“新闻受害救济”,而是广场民主主义与新闻自由的历史性退步。他们批评称:“《言论仲裁法》修正案将成为证明其并非平民与劳动者、而是腐败既得利益者的庇护政党的句点”,“作为民主主义系统的新闻界被瘫痪,将进一步加剧社会不平等与歧视,权力的横行与腐败将如毒蘑菇般渗入社会各个角落。”

新闻从业者团体提议以设立暂定名为“新闻与表达自由委员会”和“新闻伦理委员会”作为撤回修正案的替代方案。他们主张,首先需要一个社会共识机构,针对《言论仲裁法》《信息通信网法》《报纸法》等可能限制新闻与表达自由的法案形成社会共识,并在新闻的社会正面功能与强化媒体相关受害救济之间找到平衡点。委员由政党、新闻机构、现职新闻团体、学界、法律界、市民社会团体代表组成。此外,他们还主张新设新闻伦理委员会,使媒体市场整体的自净功能得以正常运作。

这些团体对新闻雇主团体与媒体经营者表示:“不应只是毫无替代方案地反对《言论仲裁法》修改,而应郑重看待市民们严厉的问题提出。”

阅读韩文原文