2021-08-27 | 박민주 기자

能让出走媳妇回家的“秋季斑鰶”回来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凉风一起,被称为“能让离家的儿媳也回来”的斑鰶季节又到了。斑鰶从7月下旬结束产卵后开始觅食,肉质紧实、油脂丰富,香味浓郁。11月起小刺变硬,因此9月是味道最佳的时期。

但今年因新冠疫情,秋季斑鰶节庆接连取消,渔民忧虑加深。斑鰶性急,一被捕获很快死亡,流通期限不长,一旦错过销售时机,渔家损失便会增加。为此,大型超市为帮助渔民,与韩国海洋水产部一同筹备了比去年提早约半个月的“新斑鰶”活动。

乐天玛特27日表示,将在忠清南道一带秋季斑鰶主产地捕获的新斑鰶(200g)以12250韩元的价格销售至9月1日。

乐天玛特为此次活动采购了在忠南舒川、保宁等西海岸捕获的20吨新斑鰶。超市相关人士解释称:“今年斑鰶的香味比去年更早出现,商品品质好但缺乏销路”,“为减轻渔民忧虑,提早展开斑鰶销售。”

乐天玛特还准备了在西海岸捕获的100吨梭子蟹,以1550韩元销售“秋季新梭子蟹(100g)”。为稳定供应秋季新梭子蟹,乐天玛特与梭子蟹最大产地格浦、新津岛的流刺网渔船提前签约;为流通新鲜梭子蟹,将捕获的梭子蟹用5度以下冷水使其休眠后覆盖木屑,以最大限度保持新鲜度。

乐天玛特水产商品策划师(MD)朴锡浩表示:“受新冠影响,地区节庆取消与内需消费骤减令渔家遭遇双重困难”,“希望通过此次活动,既能品尝应季美食,也能帮助渔民。”

阅读韩文原文