2021-08-27 | 김남균 기자

[记者视角]议案调整委员会的真面目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你怎么会从那里出来”,知名Trot歌手影卓演唱的这首歌,唱出了毫不相干的人物突然出现在不合适场合时的荒唐感。过去十天里,三个议案调整委员会上演了如同这句歌词的情形。主角正是无党派议员尹美香,以及开放民主党议员崔康旭、姜旼姃。

议案调整委员会于2012年引入,宗旨是就争议法案由所属常任委员会的执政党与在野党委员共6人另行组成合议体进行深入讨论。但共同民主党却在第21届国会把它变成了法案快速处理的举手机器。

18日傍晚Carbon Neutrality Framework Act被单方面通过一事颇具代表性。执政党在在野党名额的议案调整委员中,没有指定曾提出碳中和相关法案的正义党议员姜恩美,而是指定了出身共同民主党的尹议员。为了占据人数优势,他们动用了今年6月以房地产腐败疑云为由被自己除名的尹议员。以类似方式,通过崔议员通过了《言论仲裁法》修正案,通过姜议员通过了《私立学校法》修正案。拒绝出席议案调整委员会的国民力量党议员愤愤地说:“会议室里已经有4人像同一阵营一样并排坐着。那不是调整委员会,而是强行通过委员会。”

问题在于法律的疏漏。根据国会法,议案调整委员须由隶属第一交涉团体的委员与不属于该团体的委员人数相同。于此,共同民主党把亲执政党倾向的无党派、开放民主党议员配为非第一交涉团体委员。这样一来,议案调整委员会就形成亲执政党委员4人对在野党委员2人的格局,共同民主党可以凭多数表决强行推进。这正是本可最长历时90天协商过程的议案调整委员会,不到90分钟就结束的秘诀。

距下一届总选还有2年7个月以上。国会应尽快修改国会法,让已变成立法自动售货机的议案调整委员会恢复正常。可以考虑设置但书条款,规定此前所属为第一交涉团体的无党派议员不得被任命为第一交涉团体名额的委员。国民不愿再看到只会充当举手机器的议员以变通手段登场于法案审议过程。

阅读韩文原文