2021-08-27 | 박신원 인턴기자

“为了建工厂”…瞒着家人盗掘祖坟并火化的60多岁男子获“缓刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名60多岁男子为将自有土地开发为工厂用地,未经家人同意擅自挖掘祖坟并将遗骸火化,被判处有期徒刑并缓期执行。水原地方法院刑事第二部(审判长全基哲)26日表示,对因挖掘坟墓侵占尸体、冒用资格制作私文书等罪名被起诉的姜某(66岁),判处有期徒刑1年6个月、缓期执行3年,并令其从事160小时社会服务。

姜某于2016年8月和2017年7月两次挖掘位于京畿道平泽市本人所有土地上的祖先等3座坟墓,将遗骨火化后迁葬至附近公共墓地等处。据查,当时姜某与坟墓管理人、堂兄A某等人关系不佳,认为难以获得迁葬同意,便伪造了载有A某放弃墓地权利内容的虚假墓地迁葬同意书并提交市政府。调查还显示,他仅将收拾的部分遗骸按正式程序迁葬至公共墓地,另一部分则在墓地附近点燃炭块火化后随意埋入荒山,未遵循对祖先遗体的宗教与习俗礼制。

法院在判决理由中表示:“被告人为开发自有土地挖掘祖先坟墓并擅自火化,且无权限制作并使用私文书,罪质不佳。”并补充说:“不过,考虑到祖先墓地此前并未被后代妥善管理、伪造文件出现问题后其主动撤回申请、被告人作为户主继承人对墓地拥有管理处分权等情况。”

阅读韩文原文