2021-08-27 | 조권형 기자

文喜相之子就Seoul Economic Daily“拼爹”报道提起损害赔偿诉讼,一审败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国会议长文喜相之子文锡均以其将自己的儿子迁入国会议长公馆户籍、从而转学至首尔汉南洞小学的“拼爹”相关Seoul Economic Daily报道构成名誉侵害为由提起诉讼,但一审法院未予受理。

据法律界26日消息,首尔中央地方法院民事29单独审判部部长法官姜化锡近日就文某对Seoul Economic Daily记者具庆宇及国民力量党议员郭尚道提起的损害赔偿诉讼作出原告败诉判决。姜部长法官认为,报道主要内容与事实相符,“拼爹”等表述与其说是陈述事实,更有充分空间视为一种评论或意见表达,从而支持了记者和郭议员一方。★本报2020年1月21日8版《〈独家〉在子女教育上动用“拼爹”的文锡均》

据判决书等显示,文某的配偶与两名子女原居住于首尔瑞草区,2018年2月搬至议政府市,与文某的父亲文前议长夫妇同住。文某的儿子转学至位于议政府的小学。

此后,文前议长于2018年7月当选国会议长,搬入位于首尔龙山区汉南洞的国会议长公馆,文某的妻子与子女也迁至此处并办理了迁入申报。随后文某的儿子又转学至公馆附近的小学。不过文某并未一同搬入公馆,仍居住在议政府市。

文某去年1月参选国会议员。Seoul Economic Daily报道了“文某在儿子教育上利用了爸爸(文前议长)的机会”这一主旨的文章。报道中写有“也有人指出,文某为子女教育利用了国会议长公馆”的内容。郭议员当时也在院内对策会议上就媒体报道发言称:“据说议长的居民登记地址在议政府。这从侧面证明儿媳没有必要非得迁入公馆。”

对此,文某一方主张:“(家人)是在文前议长就任国会议长后搬入(汉南洞)公馆的”,“儿子因此自然被分配到附近的小学”。并主张“对方陈述了以变通或不正当手段让儿子转学的虚假事实,损害了名誉”。

但姜部长法官表示:“文前议长就任后文某家人搬入议长公馆、文某之子转学至附近小学、文某仍居住在议政府市等报道所载主要内容与事实相符。”他还补充称:“文某家人的搬迁及转学显然源自文议长的地位,依不同视角,认为其属于利用‘拼爹’的余地并非完全不存在。”

阅读韩文原文