2021-08-27 | 김경훈 기자

尹美香参与的“慰安妇批评处罚法”…“自我保护法?”争议中最终撤回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因禁止对日军慰安妇受害者及遗属、乃至相关团体的名誉损害,被称为所谓“尹美香保护法”而处于争议中心的慰安妇受害者法修正案,被确认已撤回。

据韩联社26日报道,该法案在国会议案信息系统上于13日提出,已移交主管常任委员会国会女性家族委员会等待提请审议,但在12天后的25日完成了撤回处理。

有解读认为,这是由于该法案不仅禁止对受害者、还禁止对相关团体的名誉损害,且曾任正义记忆连带(正义连)理事长的无党派议员尹美香作为共同提案人参与,意识到争议扩大而采取的措施。

修正案规定,就慰安妇问题利用报纸、广播、出版物或互联网等散布虚假事实者,处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

此外还包括禁止对慰安妇受害者及遗属、慰安妇相关团体进行摘示事实的名誉损害的条款。对此有人指出,因涉嫌挪用捐款而正在受审的尹议员,对其批评也将成为法律处罚对象,因而涌现“尹美香保护法”的批评声。

对此,慰安妇受害者李容洙老人也出面提出问题,争议不断扩大,民主党随即划清界限,称这并非党层面的立法,而是个别议员层面的法案。

另一方面,印议员办公室相关人士表示:“立法宗旨是保护受害者,但考虑到受害者老人们的反对而撤回了法案”,“目前也没有再次提出的计划”。

阅读韩文原文