2021-08-27 | 논설위원실 논설위원

[社论] 流动性盛宴将终,政府、企业、家庭须改善体质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会26日将基准利率上调0.25个百分点至0.75%。金融货币委员会在新冠疫情形势依旧的情况下仍加息,是因为判断房价上涨和家庭负债增加等金融失衡的风险已十分严重。韩国不动产院当日发布的首都圈公寓价格较前一周上涨0.40%,连续6周创最高涨幅。二季度家庭信用余额达1805万亿韩元,再次刷新最高值。此次加息在主要国家中最早实施,意味着此前的超低利率落幕、利率正常化开始。

“流动性派对”结束、紧缩时代全面到来后,所有经济主体的日子也必须有所改变。眼下亟需解决的问题是家庭负债。仅此次加息,家庭负债的利息负担就将增加3.0988万亿韩元。如果基准利率如预期今年再上调一次左右,可能大量出现无法承受利息负担的“拼尽全力借贷”“借债投资”人群。政府应准备逐步削减家庭负债的软着陆对策。政府近期突然中断家庭贷款,令实际需求者也陷入恐慌。忽冷忽热、像“淋浴间里的傻瓜”那样的对策绝不可取。

几乎没有存活可能却靠贷款苟延残喘的僵尸企业问题在疫情之前就已存在。疫情危机爆发后,这些企业获得贷款本金和利息的展期,一直在蚕食国家经济。在利率正常化时期,若它们同时倒下,支撑经济的金融体系可能动摇。对僵尸企业的结构调整也应细致甄别优劣,实现有序退出。韩国银行已明确转向紧缩,政府却坚持扩张性财政政策。眼下计划在中秋节前投放高达11万亿韩元的灾难支援金,明年编制超过605万亿韩元的超级预算。政府应放弃只看选票的民粹主义财政政策,努力改善财政健全性。

阅读韩文原文